势不两立的韩文

• 【성어】 (쌍방의 원한이 매우 깊어) 양립할 수 없다. 공존할 수 없다. ＝[势不两存] →[誓不两立]

• "誓不两立" 韩文翻译 :    【성어】 절대로 둘이 같이 한 하늘을 이고 살[양립할] 수 없다고 맹세하다;불구대천(不俱戴天)의 원수.
• "两立" 韩文翻译 :    [동사] 양립하다. 병존(竝存)하다.势不两立;양립할 수 없는 형세이다
• "势不可挡" 韩文翻译 :    【성어】 세찬 기세를 막아 낼 수 없다. ＝[势不可当] →[汹xiōng涌澎湃]
• "见势不妙" 韩文翻译 :    【성어】 정세가 불리하다고[심상치 않다고] 여기다.见势不妙, 拔腿就跑;정세가 심상치 않다고 보고 재빨리 달아나다
• "势 (数学)" 韩文翻译 :    집합의 크기
• "势" 韩文翻译 :    (1)[명사] 권력. 위세. 권세.权势;권세得势;【문어】 세력을 얻다失势;【문어】 세력을 잃다(2)[명사] 기세. 형세. 동향.风势很猛;바람이 매우 세차다以排山倒海之势;산과 바다를 뒤엎을 기세로(3)[명사] 자연계의 현상이나 형상(形狀).山势;산세水势;수세(4)[명사] (정치·군사·사회적) 정세. 상황.大势所趋;대세의 흐름时势;시대 상황(5)[명사] 기회. 시기.乘势追击;기회를 타서 추격하다(6)[명사] 몸짓.姿势;자세作手势;손짓하다(7)[명사]〈생리〉 수컷의 생식기.去势;거세하다 ＝割gē势(8)[동사]【북경어】 대항하다.你势得了他吗?당신은 그 사람에게 대항할 수 있습니까?(9)[명사] 가(장자리). 언저리.右势;오른쪽 가(10)[접미사]【오방언】 ‘得势’의 형태로 사용되어 정도를 강조한다.
• "劾里钵" 韩文翻译 :    완안 핵리발
• "势交" 韩文翻译 :    ☞[势利lì交]
• "劾究" 韩文翻译 :    ☞[劾弹]
• "势利 1" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)권세(權勢)와 재리(財利).势利之交, 古人羞之;권세나 재리를 위한 교제를 옛사람은 수치로 여겼다 《汉书》(2)형세(形勢)의 유리(有利).兵之所贵者, 势利也;용병에서 중요한 것은 형세의 유리함이다 《荀子》 势利 2 [동사] (다른 사람을 대할 때) 지위나 재산을 따지다[중시하다].你也别太势利了;너도 너무 지위나 재산을 따지지 마라 ＝[势力(3)]
• "劾弹" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 규탄하다. 탄핵하다. ＝[劾究]
• "势利交" 韩文翻译 :    [명사] 권력이나 이익에 치중하는 교제. ＝[势利之交] [势交] ↔[君子之交]

• 인생이 그대들 앞에 있고 그대들은 더 쉽게 살아가리라.
  前世被你们欺凌，今生与你们势不两立。
• 소아당뇨, 1형당뇨, 관리가 안 되는 2형당뇨, 임신전(성)당뇨에 적합하다.
  但，真相确实如此吗？　仙魔两道本是纠葛不时，“玄魔正邪，势不两立。
• [가정예배] 로마서(2) – 이방인들의 죄된 상태 →
  ，盟誓要变为罗马的敌方的，势不两立。
• 우리 선조들과 친구는 일본인과는 한 하늘 아래 살지 않겠다고 맹세했습니다.
  我们父子发誓以後与日本鬼子势不两立。
• 님들 둘째낳으실때 가진통과 진진통 구별하셨나요?ㅎㅎ [5]
  你难道不清楚司马道子和玄帅是势不两立的吗？
• 당초 여희麗姬가 환란患亂을 일으켰을 적에 군공자群公子를 기르지 않겠다고 맹서盟誓[詛]하였으므로注+저詛는 맹서盟誓이다.
  张自忠逃过劫难後，曾发誓说：“与庞瘸子这等不忠不义之人，不共戴天，势不两立。
• 조준도(趙遵道)는 사별한 생모를 그리는 뜻에서
  认为天理人欲是势不两立的。
• 당신과 나는 어울리지 않아! "
  我们和你势不两立！
• 난 원숭이와 교미하지 않았어!
  我与猴子，势不两立！
• 마법으아 두께 구매 있는
  本应势不两立的女巫与凡人，

• 势不两立的英语：be irreconcilable [incompatible] with; at daggers drawn; be implacably [diametrically] opposed to; impossibly for both to exist together; irreconcilably hostile to each other; one of the two must be d...
• 势不两立的法语：il est impossible que les deux coexistent;être inconciliable;être absolument incompatible avec qn
• 势不两立的日语：〈成〉（敵対するものが）両立できない（情勢にある）.
• 势不两立的俄语：[shì bù liǎng lì] обр. непримиримый антагонизм; противостоять друг другу
• 势不两立什么意思：shì bù liǎng lì 【解释】两立：双方并立。指敌对的双方不能同时存在。比喻矛盾不可调和。 【出处】《战国策·楚策一》：“秦之所害于天下莫如楚，楚强则秦弱，楚弱则秦强，此其势不两立。” 【示例】这饮马川贼人这等可恶！几番来搅扰，与他～！（清·陈忱《水浒后传》第二十回） 【拼音码】sbll 【灯谜面】千姿百态相对立 【用法】主谓式；作谓语、宾语、定语；用于人与事物 【英文】irr...