募捐活动的法文

• croisade

• "募"法文翻译    动 recruter;enrôler;recueillir;collectionner;faire
• "募捐"法文翻译    动 recueillir de l'argent par contribution
• "捐"法文翻译    动 1.renoncer à;abandonner 2.contribuer;faire
• "活"法文翻译    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour
• "活动"法文翻译    动 prendre du mouvement;agir;se remuer;prendre de
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "募捐" 法文翻译 :    动recueillir de l'argent par contribution volontaire ou par souscription
• "为…募捐" 法文翻译 :    faire une collecte pour...
• "募捐款" 法文翻译 :    porte-monnaiesacoche
• "募捐的" 法文翻译 :    collecteur,trice
• "上门募捐" 法文翻译 :    quêter à domicile
• "募捐呼吁" 法文翻译 :    sollicitationcollectionappel
• "慈善募捐会" 法文翻译 :    慈爱的眼光regard paternelregard paternelle
• "活动" 法文翻译 :    动prendre du mouvement;agir;se remuer;prendre de l'exercice出去~~.sortez et dérouillez-vous les membres.形1.actif;remuant;agissant这个螺丝~了.cette vis a été desserrée.2.mobile;amovible;démontable;flexible~房屋cabine mobile名1.activité;exercices physiques;mouvement户外~activités au dehors(en plein air).2.exercice de son influence替他~~dire un mot pour qn;exercer son influence en faveur de qn
• "在募捐时收钱" 法文翻译 :    ramasser de l'argent à une quête
• "万圣节募捐运动" 法文翻译 :    collecte de halloween trick or treat
• "活动活动" 法文翻译 :    dérouiller
• "不活动" 法文翻译 :    inactivitédormanceinaction
• "使活动" 法文翻译 :    déclencheractiver
• "活动 比率" 法文翻译 :    taux d’activité
• "活动体" 法文翻译 :    Trophozoïte
• "活动力" 法文翻译 :    activité
• "活动卷" 法文翻译 :    volume actif
• "活动图" 法文翻译 :    Diagramme d'activité
• "活动家" 法文翻译 :    protagoniste

• C'est pas par hasard que je les ai rencontrés à ton tournoi.
  我在你的募捐活动中见到他们不是偶然
• Tous les ans j'organise un tournoi de golf de bienfaisance.
  你知道，我每年都组织募捐活动
• On s'est rencontrées à un dîner pour le SIDA il y a 2 ans environ.
  两年前我们在爱滋病基金的 募捐活动上认识
• On s'est rencontrées à un dîner pour le SIDA il y a 2 ans environ.
  两年前我们在爱滋病基金的 募捐活动上认识
• La collecte des manteaux a pris du retard. Dépêchez-vous de vider vos placards.
  衣服募捐活动有点滞后，我们得抓紧清理一下衣橱
• En outre, elle doit préciser la durée et le lieu de la collecte envisagée.
  另外，通知还应当说明募捐活动的时间和地点。
• Une deuxième campagne de mobilisation de fonds serait lancée à la fin de juin 2004.
  第二次募捐活动将于2004年6月底举行。
• La notification doit aussi comporter des informations quant au mode de collecte et aux fins auxquelles serviront les fonds collectés.
  另外，通知书中必须说明募捐活动的时间和地点。
• Demandez-leur comment aller au gala.
  BlTTERMAN： 要求对方向警方 你母亲的募捐活动。
• Promotion d ' une représentation paritaire des hommes et des femmes dans les programmes artistiques et culturels de caractère public.
  在政府赞助的艺术和文化募捐活动方面保持男女平等参与。

• 募捐活动的英语：endowment drives