募捐款的法文

• porte-monnaie
  sacoche

• "募"法文翻译    动 recruter;enrôler;recueillir;collectionner;faire
• "募捐"法文翻译    动 recueillir de l'argent par contribution
• "捐"法文翻译    动 1.renoncer à;abandonner 2.contribuer;faire
• "捐款"法文翻译    dotation
• "款"法文翻译    名 1.section d'un article dans un document
• "募捐" 法文翻译 :    动recueillir de l'argent par contribution volontaire ou par souscription
• "捐款" 法文翻译 :    dotation
• "为…募捐" 法文翻译 :    faire une collecte pour...
• "募捐的" 法文翻译 :    collecteur,trice
• "捐款者" 法文翻译 :    donateursecouristebienfaiteur
• "捐款股" 法文翻译 :    groupe des contributions
• "捐款额" 法文翻译 :    souscription
• "上门募捐" 法文翻译 :    quêter à domicile
• "募捐呼吁" 法文翻译 :    sollicitationcollectionappel
• "募捐活动" 法文翻译 :    croisade
• "慈善募捐会" 法文翻译 :    慈爱的眼光regard paternelregard paternelle
• "在募捐时收钱" 法文翻译 :    ramasser de l'argent à une quête
• "专用捐款" 法文翻译 :    contribution affectée
• "应收捐款" 法文翻译 :    contributions à recevoir
• "捐款给医院" 法文翻译 :    doter un hôpital
• "政府捐款" 法文翻译 :    contribution du gouvernement
• "特别捐款" 法文翻译 :    contribution spéciale
• "财政捐款" 法文翻译 :    apport financier
• "非专用捐款" 法文翻译 :    contribution non affectée
• "信托基金捐款" 法文翻译 :    contribution à un fonds d’affectation spéciale

• Ce fonds a été mis en place officiellement en juin 1998 et les États Membres ont été invités à y contribuer.
  该信托基金已于1998年6月正式设立,并向会员国募捐款项。
• Le Représentant spécial a salué le portrait plaidoyer pour les enfants déplacés à l ' intérieur de leur pays que l ' Alliance a présenté au Secrétaire général à New York en juillet 2000.
  2000年7月在纽约向联合国秘书长递交了相册募捐款。
• Cette journée a également été marquée par le lancement d ' une collecte publique de fonds pour les victimes des conflits, fonds qui seront confiés au Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés.
  当天举办的活动还包括公众开始为冲突受害者募捐款项，以转交联合国难民事务高级专员办事处。
• Le Fonds de développement de l ' opéra Yueju a été créé en 2005 dans le but de rassembler des fonds pour appuyer les programmes et activités de préservation, de promotion et de développement durable de l ' opéra Yueju.
  政府在2005年设立粤剧发展基金，藉此筹募捐款以资助有关粤剧保存、推广及可持续发展的计划和活动。
• Approuve la mise en place par le Coordonnateur des Nations Unies pour les mesures de sécurité d’un fonds pour la sécurité destiné à compléter les mécanismes existants de financement des mesures de sécurité et s’engage à signaler l’existence et le mandat de ce fonds d’affectation spéciale à l’attention des États Membres et à solliciter des contributions;
  批准由联合国安全协调员设立一个安全基金,补充现有的安全筹资机制,并承诺提请会员国注意到这一信托基金及其职权范围和筹募捐款;
• Approuve la mise en place par le Coordonnateur des Nations Unies pour les mesures de sécurité d’un fonds pour la sécurité destiné à compléter les mécanismes existants de financement des mesures de sécurité et s’engage à signaler l’existence et le mandat de ce fonds d’affectation spéciale à l’attention des États Membres et à solliciter des contributions;
  批准由联合国安全协调员设立一个安全基金,补充现有的安全筹资机制,并承诺提请会员国注意到这一信托基金及其职权范围和筹募捐款;

• 募捐款的泰文