包括在内的的法文

发音:

用"包括在内的"造句包括在内的 en Francais

法文翻译手机版

compris, e
compris,e

"包"法文翻译动
"包括"法文翻译动 comprendre;inclure~我在内,大家都有责任.tout le monde,y
"包括在"法文翻译 entrer
"包括在内"法文翻译 y compris y comprise
"括"法文翻译动 1.lier;attacher;mettre en faisceau 2.inclure
"在"法文翻译动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
"在内"法文翻译 dedans à l'exclusion de
"内"法文翻译名 intérieur;dedans三天~dans 3 jours;avant(ou :
"的"法文翻译助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
"不包括在内的" 法文翻译 : exclu,e
"不包括在内" 法文翻译 : non comprisnon comprise
"包括在内" 法文翻译 : y comprisy comprise
"一切包括在内" 法文翻译 : tout compristout comprise
"杂费包括在内" 法文翻译 : charges comprises
"包括在" 法文翻译 : entrer
"不包括…在内" 法文翻译 : à l'exclusion de
"研究包括计划生育在内的妇幼保健系统工作队" 法文翻译 : "groupe d’étude chargé de la recherche sur les services de santé maternelle et infantile
"包括人口贩运在内的国际移徙问题区域专题工作组" 法文翻译 : "groupe de travail thématique régional sur les migrations internationales
"包括巴勒斯坦在内的阿拉伯被占领土境内侵犯人权问题" 法文翻译 : question de la violation des droits de l’homme dans les territoires arabes occupés y compris la palestine
"国际和平与安全面临的包括国际恐怖主义在内的新挑战" 法文翻译 : "nouvelles menaces contre la paix et la sécurité
"关于包括南极旅游者准则在内的公认惯例和南极条约有关规定的说明" 法文翻译 : "texte relatif aux pratiques acceptées et aux dispositions pertinentes traité sur l’antarctique
"包括联合国系统在内的国际社会的反应及其支持和辅助非洲努力的承诺问题工作组" 法文翻译 : "groupe de travail sur la réaction de la communauté internationale
"审议对付包括海盗行为在内的一切海运欺诈行为的手段特设政府间小组" 法文翻译 : "groupe intergouvernemental spécial chargé d’étudier les moyens de combattre tous les aspects de la fraude maritime
"欧安会关于包括难民和流离失所者在内的移徙问题的人的方面讨论会" 法文翻译 : "séminaire dimension humaine de la csce sur les migrations
"在内" 法文翻译 : dedansà l'exclusion de

例句与用法

Dont Femmes âgée de 15 à 49 ans (%)
包括在内的15-49岁妇女(%)
Il existe plusieurs exemples d ' emplois verts qui ont inclus les femmes.
有几个将女性包括在内的绿色工作的例子。
Domaines non couverts par les recommandations adressées aux programmes de l ' UNICEF
向儿童基金会提出的建议没有包括在内的领域方案
La deuxième question est celle de savoir s’il convient d’inclure les crimes réprimés par des traités existants.
第二个问题是把条约罪行包括在内的问题。
En revanche, la grande majorité des autres cas seraient visés.
不过，除恐怖主义之外，绝大多数案件还是包括在内的。
Un dialogue auquel participeront les groupes ethniques devrait avoir lieu juste après ou parallèlement.
将少数民族群体包括在内的对话应当随后或者同时进行。
Il y aurait intérêt à adapter les codes existants de sorte qu ' ils couvrent ces questions.
调整现行守则，将这些问题包括在内的好处皇家协会
Un tableau semblable contenant également les données relatives au chapitre 25 est disponible dans la version étoffée du rapport.
将第25款数据包括在内的表格见本报告的扩充版。
On élabore actuellement une base de données centrale sur les états de paie, qui couvrira tous les fonctionnaires.
正在发展一个所有公务员都包括在内的中央薪给数据库。
Cependant, trois documents de travail qui ont été omis devraient apparaître dans la proposition.
然而，原来未包括在内的折衷三份工作文件应反映在该提议中。