卖弄的法文
发音:
"卖弄"的汉语解释用"卖弄"造句卖弄 en Francais
法文翻译
手机版
- 动
faire ostentation de sa puissance(ou : sa richesse,de son adresse,de son érudition,etc.);se vanter
- "卖"法文翻译 动 1.vendre~不出去ne pas arriver à se vendre
- "弄"法文翻译 名 ruelle;passage 弄 动 1.faire你在这儿~什么?qu'est-ce que
- "卖弄学问" 法文翻译 : faire montre de son éruditionfaire étalage de son érudition
- "卖弄学问地" 法文翻译 : dectement
- "卖弄学问的" 法文翻译 : pédant,-epédantesquedocte
- "卖弄学问者" 法文翻译 : pédant,-ecuistre
- "卖弄风情" 法文翻译 : être aguichant(e);d'un air provocanjouer les grandes coquettes
- "卖弄风情地" 法文翻译 : coquettement
- "卖弄风情的" 法文翻译 : coquet,ette
- "卖弄风骚" 法文翻译 : exhiber
- "卖弄学问的人" 法文翻译 : pédant
- "卖弄风情的女人" 法文翻译 : coquet,ette
- "卖弄风骚的女人" 法文翻译 : allumeuse
- "卖座率" 法文翻译 : box-office
- "卖家" 法文翻译 : vendeusemarchandvendeurcommerçant
- "卖官鬻爵" 法文翻译 : la vénalité des offices
- "卖契" 法文翻译 : acte de vente
- "卖国贼" 法文翻译 : traître à la natio
例句与用法
- Ce prix, ma coquette, est en tous points aussi ferme
卖弄风情的姑娘, 每一次都要如同我 - D'accord, monsieur le malin, vous épatez tout le monde.
好吧，聪明的记者先生 你很会卖弄 - Je suis désolé. Tu trouves que c'est trop prétentieux.
对不起， 你是不是认为我过于卖弄了？ - Me dites pas comment faire mon travail. - Retournez sur le pont.
以后少在我面前卖弄 你给我上舰桥上去 - Trêve de coquetterie, vous avez toujours voulu m'épouser.
没功夫卖弄风情了 你一直想嫁给我 - Tu es du genre à vouloir un public, pour pouvoir frimer.
你是那种需要观众才能卖弄的人 - Il m'ennuyait. J'étais toute seule, Et il a commencé à flirter
他好烦，不让我一个人呆着 在那里卖弄风情 - Garde tes plaisanteries pour un autre jour, Œil-de-lynx.
你回老家 再卖弄你这张利嘴吧，鹰眼
其他语种
- 卖弄的泰文
- 卖弄的英语：show off; parade 短语和例子
- 卖弄的日语：（自分の腕まえを）ひけらかす.▼よくない意味?マイナス評価にしか用いない. 卖弄小聪明 cōngming ／こざかしくふるまう. 卖弄学问／学問をひけらかす. 在人面前卖弄自己／人前で自分をひけらかす.
- 卖弄的韩语：[동사] 뽐내다. 자랑하다. 뻐기다. 으스대다. 과시하다. 자신만만해 하다. 드러내다. 卖弄小聪cōng明; 조금 총명한 것을 뻐기다 卖弄乖巧; 재주를 뽐내다 ＝卖乖 别再在大伙儿跟前卖弄; 다시는 여러 사람들 앞에서 으스대지 마시오 卖弄殷yīn勤; 친절함을 드러내다 ＝[卖派]
- 卖弄的俄语：[màinong] выставлять себя на показ; рисоваться
- 卖弄的阿拉伯语：تَباهى; تَفاخَر;
- 卖弄的印尼文：beraksi; berkedip; bermegah-megah; berpura-pura; jual tampang; kelihatan; lagak; memperlihatkan; mempertontonkan; mempertunjukkan; menampakkan; menampilkan; mencetus; mengilat-ngilatkan; menonjolkan; ...
- 卖弄什么意思：mài nong 有意显示、炫耀（自己的本领）：～小聪明｜别再在大伙儿跟前～。
