各有得失的法文

• chaque chose a ses avantages et ses inconvénients

• "各"法文翻译    形 chaque~位女士,~位先生mesdames,mesdemoiselles et
• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "得"法文翻译    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• "得失"法文翻译    名 gain ou perte;succès ou insuccès;réussite ou
• "失"法文翻译    动 1.perdre遗~perdre. 2.ne pas tenir~手laisser
• "得失" 法文翻译 :    名gain ou perte;succès ou insuccès;réussite ou échec;raison et tort个人~peser le pour et le contre pour son intérêt personnel.
• "人各有所好" 法文翻译 :    à chacun son goûtà chacun ses goûtschacun ses goûts
• "各有千秋" 法文翻译 :    chacun a son point fort;chacun a ses qualités;chaque objet a du cachet;chaque chose a son originalité(son prix)
• "各有少年时" 法文翻译 :    Everybody Wants Some!!
• "各有所好" 法文翻译 :    chacun son goût
• "得失球差" 法文翻译 :    Différence de buts
• "得失相当" 法文翻译 :    les gains compensent les pertes
• "权衡得失" 法文翻译 :    mettre en balance
• "衡量得失" 法文翻译 :    peser le pour et le contr
• "吓得失魂落魄" 法文翻译 :    être pris de paniqu
• "政治上的得失" 法文翻译 :    des enjeux politiques
• "经济上的得失" 法文翻译 :    des enjeux économiques
• "考虑利弊得失" 法文翻译 :    considérer le pour et le contre
• "各月份节日" 法文翻译 :    Fête par mois
• "各朝代中国人" 法文翻译 :    Personnalité chinoise par période
• "各晶系矿物" 法文翻译 :    Minéral par système cristallin
• "各来源物种毒素" 法文翻译 :    Toxine par type d'organisme
• "各时期雕塑家" 法文翻译 :    Sculpteur par courant
• "各死因死者" 法文翻译 :    Personnalité par cause de décès

• Nous savons qu ' il exigera des parties qu ' elles fassent des concessions.
  我们知道，不同利益方之间作了大量妥协让步，各有得失。