合法的权利的法文

• capacité

• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "合法"法文翻译    形 légal;légitime;juste~地位statut légal.
• "合法的"法文翻译    licite
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "权"法文翻译    名 1.droit公民~droits civiques.
• "权利"法文翻译    名 droit受教育的~le droit à l'éducation.
• "利"法文翻译    形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame
• "合法的" 法文翻译 :    licite
• "不合法的" 法文翻译 :    illégalilliciteillégitimehors-la-loiirrégulier
• "合法的手段" 法文翻译 :    moyen licite
• "合法的结合" 法文翻译 :    union légitime
• "合法权利" 法文翻译 :    droit légitime
• "保留…的权利" 法文翻译 :    sous réserve de
• "属于(某人)的权利" 法文翻译 :    appartenir
• "应得的权利" 法文翻译 :    droit
• "有…的权利" 法文翻译 :    être en droit de...
• "父母的权利" 法文翻译 :    autorité parentale
• "干不合法的事" 法文翻译 :    干劲冲天travailler avec une grande ardeur;travailler avec un enthousiasme sans bornes;s'y employer avec fougue
• "权利的合法性" 法文翻译 :    légitimité d'un droit
• "受教育的权利" 法文翻译 :    le droit à l'éducation
• "无争议的权利" 法文翻译 :    无足轻重sans importance;de peu d'importance;cela importe pe
• "合法的亲子关系" 法文翻译 :    filiation légitime
• "不可剥夺的权利" 法文翻译 :    droit inaliénabl
• "不得转让的权利" 法文翻译 :    droits inaliénables

• Elle a tout à fait le droit.
  这是在合法的权利范围
• Je crois que je n'ai pas le droit égal de le faire, et je n'ai aucun envie de le faire.
  我相信我沒有合法的权利这么做 並且我也沒有这么做的倾向
• L ' abus de droit est l ' exercice fautif par l ' État d ' un droit licite.
  滥用权利概念指的是一国以非法方式行使本来合法的权利。
• Les peuples ont légitimement le droit de lutter contre l ' occupation et de défendre leur droit à l ' autodétermination.
  人民有反抗占领的合法的权利,他们有合法的自决权。
• Les peuples ont légitimement le droit de lutter contre l ' occupation et de défendre leur droit à l ' autodétermination.
  人民有反抗占领的合法的权利,他们有合法的自决权。
• Et tant que la souffrance persistera, la résistance du peuple palestinien demeurera un droit légitime.
  而只要苦难长期持续下去，巴勒斯坦人民的抵抗将依然是一种合法的权利。
• La seule option viable consiste à restituer leurs droits légitimes à ceux qui les ont perdus et à instaurer la paix.
  唯一可行的选择是将合法的权利还给其合法的主人，并且执行和平。
• Mais malgré nos sauf-conduits... vous avez le pouvoir de nous retenir.
  我们有合法权利离开是不是 不过即使有合法的权利 曾经也有人被留在卡萨布兰卡
• Le droit à une décision judiciaire rapide concernant la légalité de la détention (habeas corpus) a été rétabli.
  迅速决定被拘留是否合法的权利(habeas corpus)也被恢复。
• Le but commun dans toutes ces affaires consistait à faire en sorte que la population du pays puisse exercer tous ses droits légitimes.
  提及的所有这些案例的共同目标都是为了确保苏丹人民享有所有合法的权利。