同时的法文

• 副
  1.en même temps;simultanément;ensemble;à la fois~存在coexister(coexistence);exister côte à côte
  2.d'ailleurs;du reste;en outre;en plus;bien plus这是非常重要的任务,~也是十分艰巨的任务.c'est une tâche très importante,et aussi très ardue.

• "同"法文翻译    形
• "时"法文翻译    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• "同时(性)" 法文翻译 :    simultanéité
• "同时代" 法文翻译 :    contemporain
• "同时地" 法文翻译 :    simultanémentconcurremment
• "同时性" 法文翻译 :    simultanéité
• "同时是" 法文翻译 :    doublé,edoubler
• "同时期" 法文翻译 :    d’aujourd’huicontemporain
• "同时的" 法文翻译 :    simultané,esynchronisé,e
• "与此同时" 法文翻译 :    dans le même tempspendant ce temps-làsimultanément
• "使同时发生" 法文翻译 :    synchroniser
• "准同时性" 法文翻译 :    quasi-simultanéité
• "同时代的" 法文翻译 :    contemporain,e
• "同时代的人" 法文翻译 :    générationcontemporain
• "同时出现" 法文翻译 :    accompagner
• "同时发生" 法文翻译 :    simultanéitésynchronismecoïncidercoïncidenceconcoursconcomitance
• "同时发生的" 法文翻译 :    simultané,esynchroniqueconcomitant,ecoïncident,e
• "同时多线程" 法文翻译 :    Simultaneous multithreading
• "同时存在" 法文翻译 :    coexister(coexistence);exister côte à côt
• "同时存在(共存)" 法文翻译 :    coexistent
• "同时期地" 法文翻译 :    synchroniquement
• "同时期的" 法文翻译 :    contemporain
• "同时来到" 法文翻译 :    arriver dans le même tempsarriver en même temps
• "同时的(联立的)" 法文翻译 :    dans le même temps
• "同时视察" 法文翻译 :    inspections simultanées

• Je ne suis pas un idéologue, juste un espion payé.
  但是他们大多数人同时也是苏联间谍
• Pendant ce temps, je vais avertir l'ambassadrice de votre état.
  与此同时 大使得知道你出了什么事
• On ne savait simplement pas qu'il était aussi le tuer.
  我们只是不知道 他同时又是个杀手
• Merci. Ces hommes sont à votre disposition pour retrouver Valjean.
  同时 这些人来帮你一起搜寻冉阿让
• J'ai mené des enquêtes, suivi plusieurs affaires à la fois.
  我做了调查 我同时主管好几件案子
• Et j'aime faire le travail pour lequel je suis douée.
  同时 我很乐意做我非常擅长的工作
• Aussitôt, on jaillit tous de cette boîte, et on attaque.
  同时 我们就全部冲出去 然后进攻
• Comment appuyer sur "feu" et "saut" en même temps ?
  我没有办法同时按开火 又同时跳啊
• Comment appuyer sur "feu" et "saut" en même temps ?
  我没有办法同时按开火 又同时跳啊
• Ou je tuerais un être humain, mais pas les deux
  或者是一个杀手，但这不能同时兼顾

• 同时的泰文
• 同时的英语：1.(同一个时间) at the same time; simultaneously; concurrently; in the meantime; meanwhile; in the interim; per interim 短语和例子
• 同时的日语：（1）同時（に）.同じ時（に）. 同时发生／同時に発生する. 同时存在／同時に存在する.併存する. 我和他是同时上大学的／私と彼は同じ時に大学に入学したのです. 在抓紧 zhuājǐn 工程进度的同时,必须注意工程质量／工事の進行を早めると同時に,工事のできばえにも注意を払わなければならない. （2）〔接続詞〕しかも.それと同時に.それに.さらに. 任务艰巨 jiānjù ,同时时间又很紧迫 jǐ...
• 同时的韩语：(1)[명사] 동시. 같은 시기. ⓐ ‘在…的同时’의 형태로 쓰일 경우. 我们在加快工程进度的同时, 必须注意工程质量; 우리들은 공정의 진도에 속도를 내야함과 동시에 공정의 질에도 주의를 기울여야 한다 ⓑ ‘与…同时’의 형태로 쓰일 경우. 大约与这些白话文学作品的广泛流传同时, 人民的知识水平更提高了; 대체로 이러한 백화 문학 작품들이 광범하게 유통됨과 동시에 ...
• 同时的俄语：[tóngshí] 1) одновременно; в одно время 2) в то же время; наряду с этим
• 同时的阿拉伯语：فِي نَفْس اَلْوَقْت; معا; معًا;
• 同时的印尼文：juga; pada waktu yang sama; pula; pun; secara serempak; sementara itu;
• 同时什么意思：tóngshí ①同一个时候：他们俩是～复员的│在抓紧工程进度的～，必须注意工程质量。 ②表示并列关系，常含有进一层的意味：这是非常重要的任务，～也是十分艰巨的任务。