同时的俄文

• [tóngshí]
  1) одновременно; в одно время
  2) в то же время; наряду с этим

• "与…同时" 俄文翻译 :    наряду
• "同时代" 俄文翻译 :    современниксовременен
• "同时性" 俄文翻译 :    pinyin:tóngshíxìngсинхроничность; тех. синхронизм; лингв. синхрония
• "同时的" 俄文翻译 :    одновременныйодновре́ме́нныйсинхро́нный
• "与 同时代的" 俄文翻译 :    современный
• "与…同时的" 俄文翻译 :    современный
• "与此同时" 俄文翻译 :    в то́ же вре́мяме́жду темтем вре́менемме́жду те́модновреме́нно
• "同时代的人" 俄文翻译 :    современник
• "同时发生" 俄文翻译 :    сопутствоватьсовпастьсовпадениесовпадать
• "同时多线程" 俄文翻译 :    Одновременная многопоточность
• "同时性双语" 俄文翻译 :    Детский билингвизм
• "同时视察" 俄文翻译 :    одновременно проводимые инспекции
• "同时进行的" 俄文翻译 :    параллельный
• "相对同时" 俄文翻译 :    Относительность одновременности
• "同时弹着射击" 俄文翻译 :    сосредоточенный огонь по цели
• "同时滥用几种药物" 俄文翻译 :    одновременное употребление различных наркотических средств
• "同时做几份工作的人" 俄文翻译 :    "лица
• "同时定位与地图构建" 俄文翻译 :    SLAM (метод)
• "排放情形同时间的关系" 俄文翻译 :    соотношение уровень загрязнения - время
• "同时分发所有正式语文文件" 俄文翻译 :    одновременное распространение документов на всех официальных языках
• "在打击恐怖主义的同时促进和保护人权和基本自由问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик подкомиссии по поощрению и защите прав человека по вопросу о терроризме и правам человека
• "打击恐怖主义的同时维护人权和基本自由独立专家" 俄文翻译 :    независимый эксперт по вопросу о защите прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом
• "联合国和区域组织关于在反恐怖主义的同时保护人权的判例摘要" 俄文翻译 :    сборник по практике организации объединенных наций и региональных организаций в области защиты прав человека в условиях борьбы с терроризмом
• "为全面解决塞浦路斯问题而提交基本协定分别同时进行全民投票的承诺书" 俄文翻译 :    обязательство о передаче основополагающего соглашения на отдельные одновременно проводимые референдумы с целью достижения всеобъемлющего урегулирования кипрской проблемы
• "同日" 俄文翻译 :    pinyin:tōngrì1) (в) тот же день2) наравне, на равных правах
• "同族通婚" 俄文翻译 :    эндогамия

• Burza 同时也錄制了《噢不!
  Такого дебюта не было даже у Буре! (неопр.).
• Burza 同时也錄制了《噢不!
  Такого дебюта не было даже у Буре! (неопр.).
• 同时，白大拿持有公司9%的股份。
  Жители города владели до 9 % акций компании.
• 同时他也与柳生家有着很深的交情。
  Также у него сложились плохие отношения с болельщиками.
• 同时也是第2期钢弹系列的开募集。
  В остальном это та же самая вторая серия.
• 同时，自贡开始了大城市发展战略。
  Алексеев запустил масштабные программы развития городского коммунального хозяйства.
• 把两[边辺]茶包同时拋到帽子上。
  Впадает в озеро Лача разделяясь на два рукава.
• 同时还发行过个人DVD和写真集。
  На DVD также представлены эксклюзивные интервью и кадры.
• 弗雷泽同时入选了NBA第一阵容。
  В это же время Элизбару подарили первую арфу.
• 同时，倒地的卡萝持枪攻击了瑞德。
  Наконец, на опустевшей арене полицейским удаётся застрелить Рэда.

• 同时的泰文
• 同时的英语：1.(同一个时间) at the same time; simultaneously; concurrently; in the meantime; meanwhile; in the interim; per interim 短语和例子
• 同时的法语：副 1.en même temps;simultanément;ensemble;à la fois~存在coexister(coexistence);exister côte à côte 2.d'ailleurs;du reste;en outre;en plus;bien plus这是非常重要的任务,~也是十分艰巨的任务.c'est une tâche très importante,et ...
• 同时的日语：（1）同時（に）.同じ時（に）. 同时发生／同時に発生する. 同时存在／同時に存在する.併存する. 我和他是同时上大学的／私と彼は同じ時に大学に入学したのです. 在抓紧 zhuājǐn 工程进度的同时,必须注意工程质量／工事の進行を早めると同時に,工事のできばえにも注意を払わなければならない. （2）〔接続詞〕しかも.それと同時に.それに.さらに. 任务艰巨 jiānjù ,同时时间又很紧迫 jǐ...
• 同时的韩语：(1)[명사] 동시. 같은 시기. ⓐ ‘在…的同时’의 형태로 쓰일 경우. 我们在加快工程进度的同时, 必须注意工程质量; 우리들은 공정의 진도에 속도를 내야함과 동시에 공정의 질에도 주의를 기울여야 한다 ⓑ ‘与…同时’의 형태로 쓰일 경우. 大约与这些白话文学作品的广泛流传同时, 人民的知识水平更提高了; 대체로 이러한 백화 문학 작품들이 광범하게 유통됨과 동시에 ...
• 同时的阿拉伯语：فِي نَفْس اَلْوَقْت; معا; معًا;
• 同时的印尼文：juga; pada waktu yang sama; pula; pun; secara serempak; sementara itu;
• 同时什么意思：tóngshí ①同一个时候：他们俩是～复员的│在抓紧工程进度的～，必须注意工程质量。 ②表示并列关系，常含有进一层的意味：这是非常重要的任务，～也是十分艰巨的任务。