同时代的俄文

• современник
  современен

• "与 同时代的" 俄文翻译 :    современный
• "同时代的人" 俄文翻译 :    современник
• "同时" 俄文翻译 :    [tóngshí] 1) одновременно; в одно время 2) в то же время; наряду с этим
• "时代" 俄文翻译 :    [shídài] эпоха; эра; век; период
• "与…同时" 俄文翻译 :    наряду
• "同时性" 俄文翻译 :    pinyin:tóngshíxìngсинхроничность; тех. синхронизм; лингв. синхрония
• "同时的" 俄文翻译 :    одновременныйодновре́ме́нныйсинхро́нный
• "与…同时的" 俄文翻译 :    современный
• "与此同时" 俄文翻译 :    в то́ же вре́мяме́жду темтем вре́менемме́жду те́модновреме́нно
• "同时发生" 俄文翻译 :    сопутствоватьсовпастьсовпадениесовпадать
• "同时多线程" 俄文翻译 :    Одновременная многопоточность
• "同时性双语" 俄文翻译 :    Детский билингвизм
• "同时视察" 俄文翻译 :    одновременно проводимые инспекции
• "同时进行的" 俄文翻译 :    параллельный
• "相对同时" 俄文翻译 :    Относительность одновременности
• "同时弹着射击" 俄文翻译 :    сосредоточенный огонь по цели
• "划时代" 俄文翻译 :    [huàshídài] эпохальный; исторический
• "时代剧" 俄文翻译 :    Дзидайгэки
• "时代病" 俄文翻译 :    pinyin:shídàibìngболезни времени, сомнения современников
• "时代祭" 俄文翻译 :    Дзидай-мацури
• "时代论" 俄文翻译 :    Диспенсационализм
• "同时滥用几种药物" 俄文翻译 :    одновременное употребление различных наркотических средств
• "好的时代，坏的时代" 俄文翻译 :    Хорошие времена, плохие времена
• "sunny (少女时代)" 俄文翻译 :    Ли Сунгю
• "同日" 俄文翻译 :    pinyin:tōngrì1) (в) тот же день2) наравне, на равных правах
• "同族通婚" 俄文翻译 :    эндогамия

• 而且也没有与“米尼斯”同时代的记录。
  Этот результат стал рекордным в истории «Миннесоты».
• 加拿大代表（同时代表新西兰）发了言。
  С заявлением выступил представитель Канады (от имени также Новой Зеландии).
• 否决权产生于一个不同时代。
  Право вето возникло в совсем иную эпоху.
• 粮农组织代表发了言，他同时代表农发基金。
  С заявлением выступил представитель ФАО также от имени МФСР.
• 现在我们生活在不同时代。
  Сейчас мы переживаем иные времена.
• 它注意到来文是同时代表母亲和孩子提出的。
  Он отметил, что этот ответ был представлен от имени как матери, так и ребенка.
• 这些机构是在不同时代出于不同目的而建立起来的。
  Они созданы в другую эпоху. Они созданы для других целей.
• 这些机构是在不同时代出于不同目的而建立起来的。
  Они созданы в другую эпоху.
• 考古学家认为它是同时代佛教僧院建筑的典型代表。
  По мнению археологов, он великолепно демонстрирует архитектуру буддийских монастырских центров той эпохи.
• 值得指出的是同时代的美国宪法继续将奴隶制延续下去。
  Вместе с тем, в недавно принятой Конституции США утверждался институт рабства.

• 同时代的英语：coevality
• 同时代的法语：contemporain
• 同时代的阿拉伯语：قرين; معاصر;