划时代的俄文

• [huàshídài]
  эпохальный; исторический

• "时代" 俄文翻译 :    [shídài] эпоха; эра; век; период
• "同时代" 俄文翻译 :    современниксовременен
• "时代剧" 俄文翻译 :    Дзидайгэки
• "时代病" 俄文翻译 :    pinyin:shídàibìngболезни времени, сомнения современников
• "时代祭" 俄文翻译 :    Дзидай-мацури
• "时代论" 俄文翻译 :    Диспенсационализм
• "好的时代，坏的时代" 俄文翻译 :    Хорошие времена, плохие времена
• "sunny (少女时代)" 俄文翻译 :    Ли Сунгю
• "tiffany (少女时代)" 俄文翻译 :    Хван, Тиффани
• "七国时代" 俄文翻译 :    Англосаксонские королевстваГептархия
• "不合时代" 俄文翻译 :    анахрони́чныйанахрони́ческийанахронистическо
• "与 同时代的" 俄文翻译 :    современный
• "中古时代" 俄文翻译 :    pinyin:zhōnggǔshídàiсредняя древность, средние века, средневековье (в истории Китая ? обычно от Ханьской до Сунской эпохи)
• "中石器时代" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngshíqìshídàiархеол. мезолит
• "临时代办" 俄文翻译 :    [línshí dàibàn] дипл. временный поверенный в делах
• "临时代用的" 俄文翻译 :    вре́менныйсамоде́льныйимпровизи́рованный
• "人类时代" 俄文翻译 :    pinyin:rénlèishídàiгеол. антропоген
• "令和时代" 俄文翻译 :    Период Рэйва
• "依时代分类" 俄文翻译 :    Категории по периодам
• "信息时代" 俄文翻译 :    Информационная эра
• "停滞时代" 俄文翻译 :    Период застоя
• "冰川时代" 俄文翻译 :    Ледниковый период (мультфильм)
• "冰川时代2" 俄文翻译 :    Ледниковый период 2: Глобальное потепление
• "冰河时代" 俄文翻译 :    ледниковый период
• "划收" 俄文翻译 :    pinyin:huàshōuоткредитовать; откредитование
• "划掉" 俄文翻译 :    перечёркиватьзачеркиватьвычёркивать

• 我们认为这项决议是一个划时代事件。
  Мы рассматриваем ее принятие как знаменательное событие.
• 《千年宣言》是一份划时代文件。
  Декларация тысячелетия является исторически важным документом.
• 我们祝你指导本届划时代会议取得成功。
  Мы желаем Вам успеха в руководстве прениями этой исторической сессии.
• 这是国际法与合作中的一个划时代的成就。
  Она является крупнейшим достижением международного права и сотрудничества.
• 国际关系中正发生着划时代的变化。
  Перед нами встали новые задачи.
• 《宣言》对土著人来说是一次划时代的事件。
  Эта Декларация стала эпохальным событием для коренных народов.
• 千年伊始，国际社会正在发生划时代的变化。
  На пороге тысячелетия международное сообщество переживает перемены невиданных масштабов.
• 该决议具有划时代的意义。
  Эта резолюция является важной вехой.
• 恐怖主义对国际和平与安全构成了划时代的威胁。
  Терроризм достиг неслыханного масштаба, превратившись в серьезную угрозу для международного мира и безопасности.
• 预料会议在减轻灾害风险方面将具有划时代的意义。
  Ожидается, что Конференция ознаменует собой важный этап в деле уменьшения опасности бедствий.

• 划时代的泰文
• 划时代的英语：epoch-making 短语和例子 划时代的大事 epoch-making event; 具有划时代的意义 have epoch-making significance
• 划时代的法语：形 faire époque;faire date具有~的意义être d'une grande portée et faire époque
• 划时代的日语：画期的な.時代を区分する. 划时代的事件／画期的な事件.
• 划时代的韩语：[동사] 시대를 긋다. 새로운 시대를 열다. 획기적이다. [주로 한정어로 쓰임] 划时代的作品; 획기적인 작품 划时代的事件; 획기적인 사건 划时代的意义; 획기적 의의 ＝[划期] [划时期]
• 划时代什么意思：huàshídài 开辟新时代（多做定语用）：～的作品 ㄧ～的事件ㄧ～的文献。