划条的俄文

• pinyin:huàtiáo
  записка-квитанция (для осуществления безденежного расчёта в меняльных лавках), жироприказ

• "划时代" 俄文翻译 :    [huàshídài] эпохальный; исторический
• "划收" 俄文翻译 :    pinyin:huàshōuоткредитовать; откредитование
• "划格" 俄文翻译 :    pinyin:huàgéграфить, разграфлять
• "划掉" 俄文翻译 :    перечёркиватьзачеркиватьвычёркивать
• "划桨" 俄文翻译 :    грестивыгребатьзагребатьпогрести
• "划拳" 俄文翻译 :    pinyin:huáquán1) играть в застольную игру на пальцах (угадывание суммы пальцев, выброшенных обоими играющими)2) застольная игра на пальцах
• "划款" 俄文翻译 :    pinyin:huàkuǎnбухг. перечисление
• "划拨金额" 俄文翻译 :    перечисление
• "划水仙" 俄文翻译 :    huáshuǐxiān резать водяного (ладонью воду, заклиная владыку вод о скорейшем приближении судна к берегу)

• 更新和澄清《方案规划条例和细则》。
  Обновить и уточнить Положения и правила, регулирующие планирование по программам.
• 联邦政府也要负责城市规划条例的立法。
  Федерация также отвечает за разработку законов для создания нормативной базы градостроительства.
• 6月23日，港府颁佈《城市规划条例》。
  Тем временем в Макапе 23 апреля была сформирована комиссия по выработке плана обороны города.
• 然而，限制性规划条例通常妨碍这些安排的实施。
  Однако такие договоренности часто не приветствуются в связи с ограничительными положениями в области планирования.
• 这些规划条例在法律上是无效的，在性质上是歧视性的。
  Эти строительные правила носят незаконный и дискриминационный характер.
• 其他行动，包括适用不正当竞争法或城镇规划条例的问题。
  прочие меры, включая применение несправедливых законов о конкуренции или норм градостроительства.
• 这些新程序如得以通过，将相应地修订方案规划条例。
  Если новые процедуры будут приняты, то соответствующим образом будут пересмотрены и положения, регулирующие планирование по программам.
• 这一条的制定是为了对无视规划条例者实行有效的制裁。
  зданий, построенных без разрешения на строительство или с отклонением от оговоренных в этих разрешениях норм).
• 制订绩效指标不是《方案规划条例和细则》的新要求。
  Установление показателей достижения результатов — не новое требование в рамках Положений и правил, регулирующих планирование по программам.
• 这一条的制定是为了对无视规划条例者实行有效的制裁。
  Данный раздел был принят с целью осуществления эффективных санкций по отношению к лицам, нарушающим правила землеустройства.

• 划条什么意思：  1.  旧 中国 银钱业同业间互相划拨款项的转账凭单。 在 天津 称为“拨码”。    2.   上海 钱庄每日在汇划总会进行票据清算时， 为轧平各庄间差额， 由汇划总会开出的拨款凭单。    3.  旧 中国 钱庄支票的一种。 存户请求钱庄从自己存款中付款给持票人的一种转账票据。 如持票人欲取现...