划掉的俄文

• перечёркивать
  зачеркивать
  вычёркивать

• "划拳" 俄文翻译 :    pinyin:huáquán1) играть в застольную игру на пальцах (угадывание суммы пальцев, выброшенных обоими играющими)2) застольная игра на пальцах
• "划拨金额" 俄文翻译 :    перечисление
• "划收" 俄文翻译 :    pinyin:huàshōuоткредитовать; откредитование
• "划拨" 俄文翻译 :    [huàbō] 1) бухг. перечислять; перечисление 2) выделять (средства)
• "划时代" 俄文翻译 :    [huàshídài] эпохальный; исторический
• "划拉" 俄文翻译 :    pinyin:huálaдиал.1) смахивать, сметать2) кое-как (наспех) написать, нацарапать, намалевать3) поспевать везде, метаться4) наскоро перекусить, перехватить
• "划条" 俄文翻译 :    pinyin:huàtiáoзаписка-квитанция (для осуществления безденежного расчёта в меняльных лавках), жироприказ
• "划抵" 俄文翻译 :    pinyin:huádǐвозмещать, компенсировать
• "划格" 俄文翻译 :    pinyin:huàgéграфить, разграфлять

• 据此，这几个名字将从选票上划掉。
  Соответственно, эти имена будут вычеркнуты из бюллетеней для голосования.
• 新案文用加黑斜体，删除用横线划掉。
  Новый текст указан жирным курсивом, а удаления указаны зачеркиванием.
• 据此，这两人的名字将从选票上划掉。
  Соответственно, их имена будут вычеркнуты и из бюллетеней для голосования.
• 登录的部分作废应划掉删除的词或短语。
  Частичное аннулирование записи осуществляется путем вычеркивания аннулированных слов или фраз.
• 错词或不必要的词应以仍能看清它们的方式划掉。
  Неверные или ненужные слова вычеркиваются таким образом, чтобы их все же можно было прочесть.
• 登记内容的部分删除应采取划掉作废的措词或短语的方式进行。
  Частичное аннулирование записи осуществляется путем вычеркивания аннулированных слов или фраз.
• 在拟议订正案中，新案文以黑体字插入，划掉删除的案文。
  В предлагаемом пересмотренном варианте новый текст, подлежащий включению, выделяется жирным шрифтом, а текст, подлежащий исключению, выделяется вычеркиванием.
• 自2011年6月17日以来，从这份名单上总共划掉了20个人的名字。
  С 17 июня 2011 года из перечня было изъято в общей сложности 20 фамилий.
• 6．在拟议订正案中，新加的案文用黑体字，删除的案文上有表示划掉的横线。
  В предлагаемом пересмотренном варианте новый текст, подлежащий включению, выделяется жирным шрифтом, а текст, подлежащий исключению, выделяется вычеркиванием.
• 在拟议订正案中，新案文以黑体字插入，划掉删除的案文。 方括号内的楷体字说明改动情况。
  Пояснения к изменениям приводятся курсивом в квадратных скобках.

• 划掉的泰文
• 划掉的英语：cross out
• 划掉的法语：rayure barrer biffer
• 划掉的阿拉伯语：حذف; شطب;
• 划掉的印尼文：memalang; memangkah; memonten; memotong; mencoret; mengangkakan; menghapuskan/ mencoret; mengubah;