划收的俄文

• pinyin:huàshōu
  откредитовать; откредитование

• "划掉" 俄文翻译 :    перечёркиватьзачеркиватьвычёркивать
• "划拳" 俄文翻译 :    pinyin:huáquán1) играть в застольную игру на пальцах (угадывание суммы пальцев, выброшенных обоими играющими)2) застольная игра на пальцах
• "划时代" 俄文翻译 :    [huàshídài] эпохальный; исторический
• "划拨金额" 俄文翻译 :    перечисление
• "划条" 俄文翻译 :    pinyin:huàtiáoзаписка-квитанция (для осуществления безденежного расчёта в меняльных лавках), жироприказ
• "划拨" 俄文翻译 :    [huàbō] 1) бухг. перечислять; перечисление 2) выделять (средства)
• "划格" 俄文翻译 :    pinyin:huàgéграфить, разграфлять
• "划拉" 俄文翻译 :    pinyin:huálaдиал.1) смахивать, сметать2) кое-как (наспех) написать, нацарапать, намалевать3) поспевать везде, метаться4) наскоро перекусить, перехватить
• "划桨" 俄文翻译 :    грестивыгребатьзагребатьпогрести

• 计划收监1,600名已判刑囚犯。
  Установленная вместимость составит 1 600 заключенных.
• 为此，该组织计划收购装有机关枪的新船。
  В этих целях данная группа планирует приобрести новые суда оснащенные пулеметами.
• 儿童基金会没有抵补计划收支潜在差额的信贷设施。
  ЮНИСЕФ не располагает возможностями получать кредиты для покрытия потенциальных отклонений от запланированных поступлений и расходов.
• 儿童基金会没有处理计划收入不抵支出时的信贷机制。
  ЮНИСЕФ не располагает возможностями получения кредитов для покрытия потенциальных отклонений от запланированных поступлений и расходов.
• 由于三个原因，2005年的计划收入高于2004年。
  Запланированные на 2005 год поступления выше объемов поступлений за 2004 год по трем причинам.
• 请说明缔约国是否已有计划收集按性别分类的工资数据。
  Просьба представить информацию о том, планирует ли государство-участник вести статистику заработной платы с учетом гендерного фактора.
• 医疗保险计划收入和报销数据都是根据参加保险者信息获得的。
  Данные о доходах и страховых возмещениях, предусмотренных планом медицинского страхования, основаны на информации об участниках.
• 最近，玻利维亚和哥伦比亚的运营计划收到的捐款有显著增加。
  Недавно было сообщено о значительном уве-личении взносов на осуществление планов действий для Боливии и Колумбии.
• 2007年，塞拉利昂的第一个优先计划收到3 500万美元。
  Сьерра-Леоне получило 35 млн. долл. США на свой первый приоритетный план в 2007 году.
• 目前，有一个联合规划小组计划收集和分析有关这些集团的资料。
  В настоящее время создана совместная группа планирования по сбору и анализу данных об этих группах.