含糊的答复的法文

• réponse indécise

• "含"法文翻译    动 1.avoir dans la bouche;tenir en bouche~一口水avoir
• "含糊"法文翻译    形 1.vague;confus;ambigu~不清de façon
• "含糊的"法文翻译    douteux,se vague vasouillard,e nébuleu-x,-se
• "糊"法文翻译    动 coller;enduire;plâtrer;ravaler用灰把墙缝~上boucher
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "答"法文翻译    动 1.répondre~非所问répondre à côté de la question
• "答复"法文翻译    动 répondre 名 réponse
• "复"法文翻译    动
• "含糊的" 法文翻译 :    douteux,sevaguevasouillard,enébuleu-x,-sefumeu-x,-seéquivoquedouteux,euseconfus,eambigu,uë
• "准时的答复" 法文翻译 :    réponse ponctuelle
• "无礼的答复" 法文翻译 :    réponse effrontée
• "明确的答复" 法文翻译 :    réponse définitive
• "肯定的答复" 法文翻译 :    réponse positivréponse positive
• "迅速的答复" 法文翻译 :    réponse rapide
• "不含糊的" 法文翻译 :    explicite
• "含糊的回答" 法文翻译 :    réponse douteuseune réponse vasouillarde
• "含糊的解释" 法文翻译 :    explications embarrasséesexplications fumeuses
• "含糊的词句" 法文翻译 :    ambiguïté
• "含糊的话" 法文翻译 :    rébus
• "毫不含糊的" 法文翻译 :    carré,ecatégoriquefranc ,franche
• "用含糊的字眼" 法文翻译 :    user de termes ambigus
• "敷衍推诿的答复" 法文翻译 :    réponse dilatoire
• "模棱两可的答复" 法文翻译 :    réponse amphibologique
• "畏畏缩缩的答复" 法文翻译 :    réponse timide
• "毫不含糊的宣告" 法文翻译 :    déclaration sans équivoque

• Ainsi, le rapport facilite la tâche du Comité en fournissant des réponses claires et précises, dépourvues d ' ambiguïté.
  这样，报告通过提供明白确定且毫不含糊的答复为委员会的工作提供了便利。
• Toutefois, il regrette que plusieurs questions posées à la délégation n ' aient reçu que des réponses générales, incomplètes ou vagues.
  然而它感到遗憾的是，向代表团提出的若干问题只得到了很笼统、不完整或很含糊的答复。
• Mais des réponses aussi vagues que < < efficacité administrative > > peuvent difficilement être considérées comme des arguments valables s ' ils ne sont pas autrement précisés.
  诸如 " 行政效率 " 等含糊的答复，如果不附加以准确的证据，很难被认为是效益。
• Souligne l ' obligation souscrite par la Syrie et faite à elle de collaborer pleinement et sans condition avec la Commission, et exige expressément de la Syrie qu ' elle réponde sans ambiguïté et sans délai aux questions soulevées par le Chef de la Commission et qu ' elle défère promptement à toute requête future de la Commission;
  着重指出叙利亚有义务并曾承诺与委员会全面、无条件地合作，明确要求叙利亚立即在调查专员所引证的方面作出不含糊的答复，并要求叙利亚毫不拖延地满足委员会今后提出的任何要求；