听命的法文

• 动
  obéir aux ordres俯首~se soumettre à la volonté de qn;filer doux;obéir à qn au doigt et à l'œil

• "听"法文翻译    动 1.écouter;entendre~音乐écouter de la musique.
• "命"法文翻译    名 1.vie救~!au secours! 2.sort,fortune;destin苦~sort
• "使听命" 法文翻译 :    assujettir
• "不听命令的" 法文翻译 :    contumace
• "俯首听命" 法文翻译 :    se soumettre à la volonté de qn;filer doux;obéir à qn au doigt et à l'œi
• "听命于某人" 法文翻译 :    être sous les ordres de qnêtre sous les ordres de qn
• "完全听命于某人" 法文翻译 :    se laisser bouffer par qn
• "听告解的神甫" 法文翻译 :    confesseur
• "听告解" 法文翻译 :    confesser
• "听取证人陈述" 法文翻译 :    entendre les témoinsprocéder à l'audition des témoins
• "听啊！天使高声唱" 法文翻译 :    Hark! The Herald Angels Sing
• "听取证人的证词" 法文翻译 :    ouïr des témoins
• "听墙根" 法文翻译 :    écouter aux portes
• "听取汇报" 法文翻译 :    écouter un rapport;écouter un compte-rend
• "听天由命" 法文翻译 :    se soumettre à la volonté du ciel;se résigner à son sort

• Et quand il aura fini, vous autres, vous lui répondrez.
  当他大功告成时 你们都将听命于他
• Elle se réfère à moi, et vous vous référez à elle.
  即她直接听命于我 而你们听命于她
• Elle se réfère à moi, et vous vous référez à elle.
  即她直接听命于我 而你们听命于她
• Qui a défié les ordres et mis l'équipe en danger?
  那天是谁不听命令让自己的队友受伤？
• Je n'ai pas d'ordre à recevoir de vous ni de lui.
  我不听命于他或者你 囚犯不知道时间
• Je te montrerai un nid de geai, t'apprendrai à piéger le ouistiti.
  我不再筑坝捕鱼 不再听命取柴燃火
• On est des flics. On fait où on nous dit.
  我们只是警察 赛尔吉 听命行事
• On est des flics. On fait où on nous dit.
  我们只是警察 赛尔吉 听命行事
• Qui a outrepassé sa mission en hackant les Chinois.
  但是他开始不听命令，侵入中国电脑

• 听命的英语：take orders from; be at sb.'s command
• 听命的日语：命令に従う. 听命于天／天命に任せる. 俯首 fǔshǒu 听命／おとなしく言うとおりになる（する）.
• 听命的韩语：[동사] (1)명령에 따르다[복종하다]. 听命于大国; 대국이 하라는 대로 하다 (2)☞[听天由命]
• 听命的俄语：pinyin:tìngmìng 1) слушаться приказа, ожидать приказания (инструкции), повиноваться приказанию; слушаю-с! 2) оставить всё на решение судьбы, положиться на судьбу; пусть будет как угодно судьбе!; мирит...
• 听命的印尼文：menuruti perintah-perintah; patuh perintah;
• 听命什么意思：tīngmìng ①听天由命。 ②听从命令：俯首～│～于人。