听命的韩文

• [동사]
  
  (1)명령에 따르다[복종하다].
  
  听命于大国;
  대국이 하라는 대로 하다
  
  (2)☞[听天由命]

• "听听儿" 韩文翻译 :    [동사]【북경어】 잠깐 지나다. 잠깐 기다리다.别忙, 听听儿再去也不晚;서두르지 마라. 잠깐 있다가 가도 늦지 않다 ＝[停tíng停(儿)] →[等děng(一)会儿]
• "听吧，万国的劳动者" 韩文翻译 :    메이데이가
• "听喝(儿)" 韩文翻译 :    [동사] 분부를 듣다. 남이 시키는 대로 하다.
• "听叫儿" 韩文翻译 :    [동사](1)(벌레 따위의) 소리를 듣다.(2)부림을 받다. 하라는 대로 하다.
• "听墙根" 韩文翻译 :    엿듣다
• "听受" 韩文翻译 :    [동사] 들어 주다.
• "听墙根(儿)" 韩文翻译 :    (1)몰래 숨어서 듣다. 도청하다. 엿듣다.(2)【방언】 옛날, 신방을 엿보다.
• "听取" 韩文翻译 :    [동사] 청취하다. 귀를 기울이다.大会听取了工作报告;대회에서 사업 보고를 청취했다应该虚心听取群众的意见;마땅히 겸허하게 대중의 의견에 귀를 기울여야 한다
• "听壁脚" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 엿듣다. ＝[听墙根] [听壁角]

• 천사들은 하나님과 경쟁하지 않고 하나님을 둘러싸고 섬기고 있다.
  众天使忠实地听命于真主，服从真主的调遣。
• 그러나, 대부분의 사람들은 설명을 생략하고 우선 먼저[광고]부터 생각합니다.
  “对，不过大部分是唯唯诺诺，俯首听命的庸才。
• "그들이 선생님보다 나은데 왜 그들은 선생님께 머리를 조아리고 배울까요?"
  问：既然他们都比你厉害，为何要听命於你呢？
• 당신의 개 조용히 있기 위하여 훈련
  训练你的狗听命令安静下来。
• 상제님께서 당신이‘이 동토(東土)와 인연이 있다’고 하셨는데, 그 인연이란 과연 무엇일까?
  求曰：“今不取汝盐井及地则如何？众皆喜，听命，遂罢兵。
• 실무팀의 영향력이 없어 경영진의 지시대로만 움직임.
  机器人沒有心，只听命於操作指令
• “하느님께서 그를 하늘로 들어 올리셨기 때문에,
  而既然天子受命天下，而天下则听命于天子。
• 답: 사람은 하나님의 형상과 모양대로 창조하셨다.
  举例說：人既是被造，理所带然要听命於造物主。
• [막 14:11] "저희가 듣고 기뻐하여 돈을 주기로 약속하니 유다가 (무교절 첫날에)
  我们听了心裡非常得安慰和激励，不断感谢讚美主，因祂确实眷顾听命顺服的人。
• 주님은 분명 우리에게 형제가 되시지만 주님의 말씀을 형제의 말로 들어서는 안된다.
  哥哥就难說了，他可能听命於父亲，只是，哥哥絕不会像父亲那样顽固。

• 听命的英语：take orders from; be at sb.'s command
• 听命的法语：动 obéir aux ordres俯首~se soumettre à la volonté de qn;filer doux;obéir à qn au doigt et à l'œil
• 听命的日语：命令に従う. 听命于天／天命に任せる. 俯首 fǔshǒu 听命／おとなしく言うとおりになる（する）.
• 听命的俄语：pinyin:tìngmìng 1) слушаться приказа, ожидать приказания (инструкции), повиноваться приказанию; слушаю-с! 2) оставить всё на решение судьбы, положиться на судьбу; пусть будет как угодно судьбе!; мирит...
• 听命的印尼文：menuruti perintah-perintah; patuh perintah;
• 听命什么意思：tīngmìng ①听天由命。 ②听从命令：俯首～│～于人。