听壁脚的韩文

• [동사]【문어】 엿듣다. ＝[听墙根] [听壁角]

• "壁脚" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 담벽의 밑.
• "戳壁脚" 韩文翻译 :    【방언】 남의 험담을 하다.
• "听墙根(儿)" 韩文翻译 :    (1)몰래 숨어서 듣다. 도청하다. 엿듣다.(2)【방언】 옛날, 신방을 엿보다.
• "听墙根" 韩文翻译 :    엿듣다
• "听声(儿)" 韩文翻译 :    [동사](1)소리를 듣다.(2)남의 말을 몰래 엿듣다. 상황을 살피다. 염탐하다.有谁深夜半更的来听声(儿)?누가 이 깊은 밤에 와서 염탐하겠는가?
• "听喝(儿)" 韩文翻译 :    [동사] 분부를 듣다. 남이 시키는 대로 하다.
• "听够" 韩文翻译 :    [동사] 충분히 듣다. 많이 듣다. 귀에 못이 박히도록 듣다.那样的话我听够了;그런 말은 귀에 못이 박히도록 들었다 ＝[听烦]
• "听命" 韩文翻译 :    [동사](1)명령에 따르다[복종하다].听命于大国;대국이 하라는 대로 하다(2)☞[听天由命]
• "听天命" 韩文翻译 :    ☞[听天由命]
• "听听儿" 韩文翻译 :    [동사]【북경어】 잠깐 지나다. 잠깐 기다리다.别忙, 听听儿再去也不晚;서두르지 마라. 잠깐 있다가 가도 늦지 않다 ＝[停tíng停(儿)] →[等děng(一)会儿]
• "听天由命" 韩文翻译 :    【성어】 운명을 하늘에 맡기다. 천명에 따르다. 되어 가는 대로 내버려두다. ＝[听天命] [【약칭】 听命(2)]

• 听壁脚的日语：ただ聞くだけにしている
• 听壁脚什么意思：  1.  偷听别人的私语。 如： 人家心里厢的话勿能打听， 也勿能讲！不然人人会讨厌侬！这样做比听壁脚还要坏， 还要缺德。    2.  犹听房。    ▶ 周立波 《山那面人家》： “从前， 我们这带的红花姑娘们， 在同伴新婚的初夜， 总要偷偷跑到新房的窗子外面、板壁下边去听壁脚。”参见“ 听房 ”。