商业租赁的法文

• baux commerciaux

• "商"法文翻译    动 discuter;consulter;délibérer;débattre有要事相~avoir
• "商业"法文翻译    名 commerce;affaires~部门départements commerciaux.
• "业"法文翻译    名
• "租"法文翻译    动 louer;donner(ou : prendre)en location~电影院louer
• "租赁"法文翻译    名 louage;location~贸易opérations de crédit-bail
• "赁"法文翻译    动 louer房屋出~maison à louer.
• "商业租赁空间" 法文翻译 :    espace locatif commercial
• "租赁" 法文翻译 :    名louage;location~贸易opérations de crédit-bail
• "企业租车" 法文翻译 :    Enterprise Rent-A-Car
• "营业租约" 法文翻译 :    bail commercial
• "商业" 法文翻译 :    名commerce;affaires~部门départements commerciaux.
• "干租赁" 法文翻译 :    location sans servicescontrat de location sans services
• "湿租赁" 法文翻译 :    location avec servicescontrat de location avec services
• "租赁法" 法文翻译 :    méthode de la locationsystème de location
• "租赁的" 法文翻译 :    locati-f,-ve
• "租赁者" 法文翻译 :    locataire
• "租赁船" 法文翻译 :    bateau affrété
• "光船租赁" 法文翻译 :    affrètement de navire nu
• "口头租赁" 法文翻译 :    location verbale
• "干租赁安排" 法文翻译 :    location sans services
• "建设－租赁－转让" 法文翻译 :    construction-location-transfert
• "汽车租赁" 法文翻译 :    location de voiture
• "湿租赁制度）" 法文翻译 :    location avec servicescontrat de location avec services
• "湿租赁安排" 法文翻译 :    location avec servicescontrat de location avec services
• "租赁/采购协定" 法文翻译 :    accord d’achat/bail

• Il se demande également si les loyers commerciaux seraient inclus dans la liste.
  他还想知道商业租赁是否会列入清单。
• 2 aéronefs militaires et 4 aéronefs affrétés
  2架军用飞机和4架商业租赁飞机
• Gestion et inspection de 2 aéronefs militaires et de 4 aéronefs dans le cadre de contrats commerciaux
  管理和检查2架军用飞机和4架商业租赁飞机
• Les coûts financiers et des prévisions de dépenses exactes concernant le renouvellement des baux commerciaux;
  与持续商业租赁安排有关的财务费用和准确的费用预测；
• Location des locaux du siège du Mécanisme
  联合机制总部的商业租赁
• Pour répondre à ses besoins en locaux à l ' extérieur du complexe du Siège, l ' Organisation continuerait à louer des bureaux.
  将继续通过商业租赁满足园区外的办公房地需求。
• Dans la formule 4, les bureaux seraient loués aux conditions du marché.
  根据备选方案4，总部大院外的办公场地需求可通过商业租赁来解决。
• Le site de Valence sera bientôt opérationnel et coûtera beaucoup moins cher au Secrétariat que les dispositifs loués dans le commerce.
  巴伦西亚站点不久将投入使用，与商业租赁场地相比，秘书处承担的费用要低得多。
• Il a recommandé de recourir à des baux commerciaux, à la construction d ' un bâtiment temporaire sur la pelouse nord et à la rénovation échelonnée du bâtiment du Secrétariat.
  秘书长建议使用商业租赁办公空间，在北草坪建造一个临时大楼，并对秘书处大厦进行分阶段翻修。
• Il faudra examiner dans le détail les baux commerciaux contractés par l ' ONU pour définir les paramètres d ' une éventuelle gestion souple de l ' espace au Siège.
  为确定可能在总部推行灵活工作场所的各项参数，需要详细审查联合国的商业租赁办公空间房地产组合。

• 商业租赁的英语：business tenancy
• 商业租赁的俄语：аренда помещений
• 商业租赁的阿拉伯语：عقود الإيجار التجارية;