干租赁安排的法文

• location sans services

• "干"法文翻译    名 1.tronc;tige;partie principale d'un
• "干租赁"法文翻译    location sans services contrat de location sans
• "租"法文翻译    动 louer;donner(ou : prendre)en location~电影院louer
• "租赁"法文翻译    名 louage;location~贸易opérations de crédit-bail
• "赁"法文翻译    动 louer房屋出~maison à louer.
• "安"法文翻译    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• "安排"法文翻译    动 arranger;mettre en
• "排"法文翻译    动 1.arranger;aligner;ranger;mettre en ordre(ou :
• "湿租赁安排" 法文翻译 :    location avec servicescontrat de location avec services
• "干租赁" 法文翻译 :    location sans servicescontrat de location sans services
• "租赁" 法文翻译 :    名louage;location~贸易opérations de crédit-bail
• "安排" 法文翻译 :    动arranger;mettre en ordre;disposer为旅客~旅行日程dresser un programme pour les touristesagencerdisposer
• "湿租赁" 法文翻译 :    location avec servicescontrat de location avec services
• "租赁法" 法文翻译 :    méthode de la locationsystème de location
• "租赁的" 法文翻译 :    locati-f,-ve
• "租赁者" 法文翻译 :    locataire
• "租赁船" 法文翻译 :    bateau affrété
• "光船租赁" 法文翻译 :    affrètement de navire nu
• "口头租赁" 法文翻译 :    location verbale
• "商业租赁" 法文翻译 :    baux commerciaux
• "建设－租赁－转让" 法文翻译 :    construction-location-transfert
• "汽车租赁" 法文翻译 :    location de voiture
• "湿租赁制度）" 法文翻译 :    location avec servicescontrat de location avec services
• "租赁/采购协定" 法文翻译 :    accord d’achat/bail
• "租赁业务" 法文翻译 :    opération de crédit-bail

• Demande de remboursement de matériels majeurs relevant
  为根据湿租赁或干租赁安排提供的主要装备
• Le transport par voie terrestre des pièces de rechange ou des articles consomptibles ne donne pas lieu à remboursement dans le cadre de la location sans services.
  按照干租赁安排对备件和消耗品的内陆运输不予补偿。
• Demande de remboursement du matériel majeur relevant des cas particuliers (matériel spécial) dans le cadre d ' une location avec ou sans services
  为根据湿租赁或干租赁安排提供的主要装备申请关于特殊情况的补偿
• Le transport par voie terrestre des pièces de rechange ou des articles consomptibles ne donne pas lieu à remboursement dans le cadre de la location sans services.
  16 按照干租赁安排对备件和消耗品的内陆运输不予偿还。
• Demande de remboursement de matériels majeurs relevant de la catégorie des cas particuliers (matériels spéciaux) dans le cadre d ' une location avec ou sans services
  为根据湿租赁或干租赁安排提供的主要装备申请关于特殊情况的补偿
• Demande de remboursement de matériels majeurs relevant de la catégorie des cas particuliers (matériels spéciaux) dans le cadre d ' une location avec ou sans services
  附件 为根据湿租赁或干租赁安排提供的主要装备申请按特殊情况偿还费用 96
• Il a demandé qu’on lui indique les modalités d’application de la nouvelle procédure et qu’on lui précise si le matériel était loué avec ou sans services.
  咨询委员会要求提供资料,说明新的安排是如何适用于这些情况,湿租赁或干租赁安排是否也适用。
• De vérifier l ' état du matériel lourd faisant l ' objet d ' un contrat de location sans services, afin de s ' assurer que seul le matériel du pays fournisseur de contingents est rapatrié.
  b. 核查按照干租赁安排提供的大型装备的状况，以确保撤离的只是部队派遣国的装备。
• Dans le cas de la location sans services, il incombe à l ' ONU de fournir les pièces de rechange et le matériel nécessaires pour que le matériel des antennes d ' observation soit en état de marche 24 heures sur 24.
  根据干租赁安排，联合国负责提供足够的备件和装备，以便在观察哨所保持同样的可作业水平。
• Dans le cas de la location sans services, il incombe à l ' ONU de fournir les pièces de rechange et le matériel nécessaires pour que le matériel des antennes d ' observation soit en état de marche 24 heures sur 24.
  根据干租赁安排，联合国负责提供足够的备件和装备，以便在观察哨所保持同样的可作业水平。 房舍

• 干租赁安排的英语：dry-lease arrangement
• 干租赁安排的俄语：система аренды без обслуживания
• 干租赁安排的阿拉伯语：ترتيبات التأجير غير الشامل للخدمة;