嗓门的法文

• glotte
  trachée

• "嗓"法文翻译    名 1.gorge;gosier 2.voix
• "门"法文翻译    名 1.entrée;porte前(后)~porte de devant(de
• "嗓门儿" 法文翻译 :    名voix提高~élever la voix
• "压低嗓门" 法文翻译 :    baisser la voix
• "扯开嗓门喊" 法文翻译 :    s'~égosiller
• "提高嗓门" 法文翻译 :    enfler la voixhausser la voixrenforcer sa voixélever la voix
• "提高嗓门儿" 法文翻译 :    élever la voi
• "粗大的嗓门" 法文翻译 :    grosse voix
• "刺耳的尖嗓门" 法文翻译 :    voix pointue
• "拉直嗓门训斥" 法文翻译 :    pousser une beuglante
• "拼命提高嗓门" 法文翻译 :    forcer sa voix
• "嗓子痛" 法文翻译 :    avoir mal à la gorg
• "嗓子疼" 法文翻译 :    avoir mal à la gorgavoir mal à la gorge
• "嗓子特别好" 法文翻译 :    être en voix
• "嗓音" 法文翻译 :    名voix他~洪亮.sa voix retentit./sa voix résonne./sa voix est retentissante(ou sonore).timbre de voix
• "嗓子嘶哑的" 法文翻译 :    enroué, eenroué,e
• "嗓音嘶哑" 法文翻译 :    raucité de la voix
• "嗓子" 法文翻译 :    名1.gorge;larynx~疼avoir mal à la gorge2.voix哑~voix enrouée;voix voilée
• "嗓音圆润" 法文翻译 :    voix douce et mélodieus

• Ces braves gens ne sont pas venus pour se faire insulter.
  你姐姐一直大着嗓门 说着冒犯的话
• Je suis désolée. Je voulais pas lever la voix comme ça.
  真的很抱歉 我不是故意要提高嗓门的
• Je pensais que le Oliver qui criait était effrayant.
  我以前觉得奧利弗大嗓门的时候很吓人
• À crier comme ça, elle va tous les attirer sur elle.
  这么大嗓门，她会把所有怪物全引过去的
• Hal, baisse d'un ton ta putain de voix et calme-toi bordel.
  哈尔 你最好把嗓门放小点 给我冷静下来
• Tu vas être un vrai rebelle, à l'adolescence.
  哥们 等你到了青春期肯定是个大嗓门
• N'élevez pas la voix, il va repartir. - Il est attaché à un radiateur.
  不要在它面前提高嗓门 否则他又会爆发
• C'est toi qui nous a fait repérer !
  要不是你大嗓门 他们也不会发现
• Mais... J'utilise si rarement ma grosse voix !
  但是我很少才有机会用这大嗓门
• Salut. Quelqu'un veut essayer la grosse voix ?
  你们好，有人想试试大嗓门么？

• 嗓门的泰文
• 嗓门的英语：throat
• 嗓门的日语：のど;こえ 　　;声
• 嗓门的韩语：성문
• 嗓门的俄语：трахе́я трахея дыха́тельное го́рло
• 嗓门的印尼文：batang tenggorokan;
• 嗓门什么意思：嗓音。    ▶ 老舍 《骆驼祥子》九： “她的嗓门很高， 和平日在车厂与车夫们吵嘴时一样。”    ▶ 赵树理 《三里湾‧黄沙沟口》： “﹝青年妇女们﹞用不高不低的嗓门， 非正式地唱着本地的‘小落子’戏。”    ▶ 杨沫 《青春之歌》第二部第一章： “她说的很快， 有时竟忘情地提高了尖嗓门。”