扯开嗓门喊的法文

• s'~égosiller

• "扯"法文翻译    动 1.tirer à soi;arracher;entraîner~后腿faire
• "开"法文翻译    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• "嗓"法文翻译    名 1.gorge;gosier 2.voix
• "嗓门"法文翻译    glotte trachée
• "门"法文翻译    名 1.entrée;porte前(后)~porte de devant(de
• "喊"法文翻译    动 1.crier;pousser des cris~口号scander des slogans.
• "扯开嗓子喊" 法文翻译 :    s'~égosiller
• "嗓门" 法文翻译 :    glottetrachée
• "嗓门儿" 法文翻译 :    名voix提高~élever la voix
• "放开嗓子唱" 法文翻译 :    chanter à pleine voix;essayer de chanter le plus haut possiblechanter à pleine gorge
• "压低嗓门" 法文翻译 :    baisser la voix
• "提高嗓门" 法文翻译 :    enfler la voixhausser la voixrenforcer sa voixélever la voix
• "提高嗓门儿" 法文翻译 :    élever la voi
• "粗大的嗓门" 法文翻译 :    grosse voix
• "刺耳的尖嗓门" 法文翻译 :    voix pointue
• "拉直嗓门训斥" 法文翻译 :    pousser une beuglante
• "拼命提高嗓门" 法文翻译 :    forcer sa voix
• "爱扯开话题的人" 法文翻译 :    digrsseur
• "扯家常" 法文翻译 :    bavarder sur le train-train domestique
• "扯掉一颗扣子" 法文翻译 :    faire sauter un bouton
• "扯后腿" 法文翻译 :    faire reculer;entraver qn;être un boulet au pied de q
• "扯根菜科" 法文翻译 :    Penthoraceae
• "扯住(某人)攀谈" 法文翻译 :    agrafer
• "扯淡" 法文翻译 :    动débiter des propos insipides;parler à tort et à travers
• "扯下" 法文翻译 :    décollagedécollementdécollerarracher
• "扯烂" 法文翻译 :    lacération