提高嗓门的法文

• enfler la voix
  hausser la voix
  renforcer sa voix
  élever la voix

• "提"法文翻译    动 1.porter手里~着篮子porter un panier à la main
• "提高"法文翻译    动 élever;hausser;rehausser;porter plus
• "高"法文翻译    形 1.grand;haut~个子男人homme de haute taille.
• "嗓"法文翻译    名 1.gorge;gosier 2.voix
• "嗓门"法文翻译    glotte trachée
• "门"法文翻译    名 1.entrée;porte前(后)~porte de devant(de
• "提高嗓门儿" 法文翻译 :    élever la voi
• "拼命提高嗓门" 法文翻译 :    forcer sa voix
• "嗓门" 法文翻译 :    glottetrachée
• "提高" 法文翻译 :    动élever;hausser;rehausser;porter plus haut~水位élever le niveau d'eau.augmenterrehausser
• "嗓门儿" 法文翻译 :    名voix提高~élever la voix
• "压低嗓门" 法文翻译 :    baisser la voix
• "扯开嗓门喊" 法文翻译 :    s'~égosiller
• "粗大的嗓门" 法文翻译 :    grosse voix
• "刺耳的尖嗓门" 法文翻译 :    voix pointue
• "拉直嗓门训斥" 法文翻译 :    pousser une beuglante
• "增加(提高)" 法文翻译 :    accroître
• "增强(提高)" 法文翻译 :    accroître
• "价格的提高" 法文翻译 :    relèvement du prix
• "售价提高" 法文翻译 :    majorer le prix de vente
• "嗓音的提高" 法文翻译 :    élévation de la voix
• "大量提高" 法文翻译 :    centupler
• "提高价格" 法文翻译 :    hausser les prix
• "提高利率" 法文翻译 :    élever le taux d'intérêt
• "提高勇气" 法文翻译 :    enfler le cœur

• Je suis désolée. Je voulais pas lever la voix comme ça.
  真的很抱歉 我不是故意要提高嗓门的
• N'élevez pas la voix, il va repartir. - Il est attaché à un radiateur.
  不要在它面前提高嗓门 否则他又会爆发
• Ses servantes elle sermonnerait Jamais elle ne s'en lasserait.
  她心情多么愉快 从早到晚, 提高嗓门在使唤佣人
• Ses servantes elle sermonnerait Jamais elle ne s'en lasserait.
  她心情多么愉快 从早到晚, 提高嗓门在使唤佣人
• Ses servantes elle sermonnerait Jamais elle ne s'en lasserait.
  她心情多么愉快 从早到晚, 提高嗓门在使唤佣人
• Ils protestent seulement si les bouchers ne se lavent pas les mains avant de servir la viande.
  只有在屠夫上肉前不洗手的时候， 他们才提高嗓门。
• J'aimerais que vous changiez de ton.
  我警告你不要提高嗓门！
• Une chose amusante... Je n'ai jamais entendu Jeb élever la voix sauf quand il était heureux.
  有趣，我从未见过杰布・霍金斯提高嗓门， 除非他开心的时候
• Tuco n'élève même pas la voix, il sort son fusil à canon scié, et d'un seul coup, en pleine face.
  屠库都没有提高嗓门 但突然间 他掏出削短霰弹枪 一枪崩了道格的脸

• 提高嗓门的英语：to lift one’s voice