大量提高的法文

• centupler

• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大量"法文翻译    名 1.un grand nombre;une grande
• "量"法文翻译    动 mesurer~身材mesurer qn 量 动
• "提"法文翻译    动 1.porter手里~着篮子porter un panier à la main
• "提高"法文翻译    动 élever;hausser;rehausser;porter plus
• "高"法文翻译    形 1.grand;haut~个子男人homme de haute taille.
• "大量" 法文翻译 :    名1.un grand nombre;une grande quantité~情报beaucoup de renseignements.2.généreux;magnanime宽宏~magnanime et tolérant
• "提高" 法文翻译 :    动élever;hausser;rehausser;porter plus haut~水位élever le niveau d'eau.augmenterrehausser
• "条目质量提升计划" 法文翻译 :    Article de la semaine
• "大量地" 法文翻译 :    大量à la pelle
• "大量的" 法文翻译 :    débauchenombreux, sedébauchevastesubstantiel,leprofus,-efort,-eabondant,efort ,ebeau,bel,bellefoisonnant,econsidérablede trop
• "最大量" 法文翻译 :    plus(单独用,用在句子后,用在算术中发[plys])
• "增加(提高)" 法文翻译 :    accroître
• "增强(提高)" 法文翻译 :    accroître
• "使大量吃" 法文翻译 :    bourrer
• "使大量落下" 法文翻译 :    pleuvoir
• "做大量工作" 法文翻译 :    abattre de la besogne[du travail]
• "出大量主意" 法文翻译 :    prodiguer des conseils
• "大量事实" 法文翻译 :    de nombreux fait
• "大量使用" 法文翻译 :    prodigalité
• "大量出书" 法文翻译 :    faire gémir la presse
• "大量出现" 法文翻译 :    affluer
• "大量出血" 法文翻译 :    saigner comme un bœuf
• "大量咯痰" 法文翻译 :    cracher ses poumons
• "大量地(丰富地)" 法文翻译 :    abondammentabondante

• Chypre a entrepris de nombreuses activités de sensibilisation touchant la lutte contre la discrimination.
  塞浦路斯在不歧视领域开展了大量提高认识活动。
• Il a ainsi renforcé sa capacité d ' entrer en contact avec de nouveaux publics, notamment les étudiants et les jeunes.
  所以，它已大量提高接触到包括学生和青年在内的新观众的能力。
• Au cours des trois dernières années, il a été mis en œuvre un nombre significatif de mesures visant à améliorer la qualité du système éducatif national.
  过去三年来实施了大量提高全国教育体制质量的措施。
• Dans le contexte de la mondialisation, il faut, pour parvenir à une croissance économique durable, obtenir des améliorations substantielles de la productivité et de la compétitivité internationale.
  在全球化领域，实现可持续经济增长需要大量提高生产力和国际竞争力。
• Un certain nombre d ' améliorations qualitatives ont été introduites dans la partie du Programme qui concerne la consommation des ménages, ce qui, dans les pays participants, a soulevé une série de difficultés.
  家庭消费部分采纳了大量提高质量措施，给参与国带来了大量的挑战。
• Par ailleurs, l ' excision se pratique toujours en Gambie malgré les nombreuses actions de sensibilisation entreprises contre cette pratique.
  切割女性生殖器官是冈比亚仍盛行的又一惯例，虽然已经开展了大量提高认识活动以反对这一行为。
• Des gains d ' efficacité importants peuvent encore être réalisés pour toutes les techniques énergétiques et dans tous les secteurs économiques; on peut encore faire de grosses économies dans les pays industrialisés.
  所有类型的能源技术和所有经济部门在提高效率方面还大有可为；工业化国家也可以大量提高效率。
• Les experts de l ' ONUDC tout comme la Commissaire du CEB ont estimé qu ' il était nécessaire de sensibiliser davantage les populations aux activités de lutte contre le terrorisme.
  毒品和犯罪问题办事处专家和波罗的海国家理事会专员一致强调必须大量提高对反恐活动的公众意识。
• De nombreux programmes ont été lancés pour sensibiliser le personnel des services de sécurité à l ' importance du respect de la Convention dans les opérations de maintien de l ' ordre.
  对安全人员开展了大量提高意识和宣传活动，内容是在处理法律秩序问题时遵守《公约》条款的重要性。
• Le Chef de la Section du programme d ' innovations technologiques à l ' Office des Nations Unies à Genève a ajouté que l ' introduction d ' innovations technologiques avait grandement renforcé l ' efficacité des opérations de l ' Office.
  联合国日内瓦办事处技术革新方案科科长又说，采用技术革新大量提高办事处的业务效能。