大量事实的法文

• de nombreux fait

• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大量"法文翻译    名 1.un grand nombre;une grande
• "量"法文翻译    动 mesurer~身材mesurer qn 量 动
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事实"法文翻译    名 fait;réalité~胜于雄辩.les faits en disent plus que
• "实"法文翻译    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• "列举大量事实" 法文翻译 :    citer de nombreux fait
• "大量" 法文翻译 :    名1.un grand nombre;une grande quantité~情报beaucoup de renseignements.2.généreux;magnanime宽宏~magnanime et tolérant
• "事实" 法文翻译 :    名fait;réalité~胜于雄辩.les faits en disent plus que l'éloquence./les faits sont plus éloquents que les paroles.
• "大量地" 法文翻译 :    大量à la pelle
• "大量的" 法文翻译 :    débauchenombreux, sedébauchevastesubstantiel,leprofus,-efort,-eabondant,efort ,ebeau,bel,bellefoisonnant,econsidérablede trop
• "最大量" 法文翻译 :    plus(单独用,用在句子后,用在算术中发[plys])
• "事实上" 法文翻译 :    副effectivement;en fait;en réalité~的承认reconnaissance en(de)fait
• "新事实" 法文翻译 :    fait nouveau
• "使大量吃" 法文翻译 :    bourrer
• "使大量落下" 法文翻译 :    pleuvoir
• "做大量工作" 法文翻译 :    abattre de la besogne[du travail]
• "出大量主意" 法文翻译 :    prodiguer des conseils
• "大量使用" 法文翻译 :    prodigalité
• "大量出书" 法文翻译 :    faire gémir la presse
• "大量出现" 法文翻译 :    affluer
• "大量出血" 法文翻译 :    saigner comme un bœuf
• "大量咯痰" 法文翻译 :    cracher ses poumons
• "大量地(丰富地)" 法文翻译 :    abondammentabondante
• "大量地喝" 法文翻译 :    boire comme un grenadier

• Il existe également une relation avérée entre le commerce illicite d ' armes et le terrorisme.
  此外，小武器非法贸易与恐怖主义之间的关系有大量事实为证。
• Les conclusions des investigations doivent reposer sur l ' analyse de faits avérés et non sur des suppositions ou des hypothèses.
  调查结果应基于大量事实和有关分析，而不是推测或假定。
• En dépit de ces tendances inquiétantes, il existe de nombreux exemples de changements prometteurs dans de nombreux pays.
  尽管这些趋势令人担忧，但是有大量事实表明，许多国家正在发生令人振奋的变化。
• Il ne fait aucun doute que l ' éradication de la pauvreté n ' est ni un idéal inatteignable, ni un objectif irréalisable.
  铲除贫穷既是可实现的愿望，也是可达到的目标。 已有大量事实证明这一点。
• En outre, de nombreux éléments montrent que le statut du serbe en tant que deuxième langue officielle des institutions provisoires n ' est pas assez respecté.
  此外，大量事实表明塞尔维亚语作为临时机构的第二官方语言没有得到足够的尊重。
• Cette réalité accroît notablement le besoin d ' assurer un appui rapide et souple tout en maintenant la transparence et le respect des règles et des règlements administratifs.
  大量事实说明更有必要提供快速和灵活的支助，同时确保透明和遵守行政细则和条例。
• Il est regrettable que la Fédération de Russie cherche à relancer cette question alors qu ' il a été amplement démontré que ses allégations n ' ont aucun fondement.
  俄罗斯联邦在大量事实证明其说法毫无根据的情况下，仍试图再次提出这一问题，实在令人遗憾。
• Toutes les données confirment que les femmes et les filles demeurent les plus pauvres d ' entre les pauvres, qu ' elles sont sous-éduquées et qu ' elles ont moins accès aux traitements et au suivi médicaux.
  大量事实证明，妇女和女童仍是穷人中的穷人，受教育最少，很少得到医疗和帮助。
• Néanmoins, tout porte à croire que ces produits sont importants, sur les plans social et commercial, particulièrement pour les populations vivant à l’intérieur ou à proximité des forêts.
  然而,大量事实证明非木材森林产品具有社会和商业上的重要性,尤其是对于住在森林里或附近地区的民众而言。
• Néanmoins, tout porte à croire que ces produits sont importants, sur les plans social et commercial, particulièrement pour les populations vivant à l’intérieur ou à proximité des forêts.
  然而,大量事实证明非木材森林产品具有社会和商业上的重要性,尤其是对于住在森林里或附近地区的民众而言。

• 大量事实的英语：a host of facts