四法院的法文

• Four Courts

• "四"法文翻译    数 quatre 四 quatre
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "法院"法文翻译    名 cour de justice最高~la cour suprême
• "院"法文翻译    名 1.cour 2.désignation pour certains organismes
• "法院" 法文翻译 :    名cour de justice最高~la cour suprême
• "区法院" 法文翻译 :    cour de district
• "县法院" 法文翻译 :    cour cantonale
• "开庭(法院)" 法文翻译 :    session
• "法院的" 法文翻译 :    judiciairejuridique
• "立法院" 法文翻译 :    Yuan législatif
• "上级法院" 法文翻译 :    cours supérieuresinstance supérieure
• "上诉法院" 法文翻译 :    cour d'appelcour d'appel
• "中美洲法院" 法文翻译 :    cour centraméricaine de justice
• "书记官(法院)" 法文翻译 :    greffier
• "人民法院" 法文翻译 :    tribunaux populaires
• "人民法院 (德国)" 法文翻译 :    Volksgerichtshof
• "休庭期(法院的)" 法文翻译 :    vacancevacation
• "共同体法院" 法文翻译 :    cour de justice de la communauté
• "初审法院" 法文翻译 :    tribunal de première instancetribunal d’instance
• "加拿大法院" 法文翻译 :    Tribunal au Canada
• "各国法院" 法文翻译 :    Tribunal par pays
• "国际法院" 法文翻译 :    cour internationale de justicecour internationale de justice
• "地方法院" 法文翻译 :    tribunal d’arrondissement
• "审判法院" 法文翻译 :    tribunal d’instance
• "审计法院" 法文翻译 :    cour des comptes

• Il y a des hommes au palais de Justice, nos camarades.
  四法院里还有人 那里有我们的同志
• Dis-le aux salauds qui tuent les républicains ! Rory, où tu vas ?
  你去和那些在四法院杀害共和派的杂种说吧
• On a aussi des camarades au palais de Justice.
  不对 我们的同志在四法院 他们才是我们的同志
• Ça ne s'arrêtera pas là-bas.
  这么做不能阻止四法院里的事
• Le 21 mai 2002, ce délai a été prorogé de trente jours par la juge du quatrième tribunal.
  2002年5月21日，第四法院主审法官将宣判期限又延长了30天。
• Le 22 novembre 2002, le Tribunal municipal no 4 de Belgrade a renouvelé sa demande d ' informations à la Direction des affaires intérieures.
  2002年11月22日，贝尔格莱德市第四法院向内务局发送了第二封类似的请求函。
• Le 20 février 2002, le juge du quatrième tribunal s ' est saisi de l ' affaire et a fixé un délai de soixante jours pour le prononcé du jugement.
  2002年2月20日，第四法院调审该案件，并规定要在60天期限内宣判。
• Le 23 mai 2001, le Centre du droit humanitaire a demandé au Tribunal municipal no 4 de Belgrade de rouvrir l ' enquête sur les faits.
  2001年5月23日，人道法律中心向贝尔格莱德市第四法院提出申请，要求重新调查此事。
• Le 11 mars 2008, la Cour suprême de justice a rejeté le recours en amparo et a confirmé la décision du tribunal de district (Juzgado 4°) de ne pas y faire droit.
  2008年3月11日，最高法院驳回提交人的保护申请，确认第四法院关于不予受理的裁决。

• 四法院的韩语：사재판소
• 四法院的俄语：Здание четырёх судов