加拿大法院的法文

• Tribunal au Canada

• "加"法文翻译    动 1.additionner;plus二~三等于五.deux plus trois font
• "加拿大"法文翻译    canade canada
• "拿"法文翻译    动 1.prendre;tenir;saisir她手里~着一把伞.elle tient un
• "拿大"法文翻译    prendre des airs donner des airs
• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "法院"法文翻译    名 cour de justice最高~la cour suprême
• "院"法文翻译    名 1.cour 2.désignation pour certains organismes
• "加拿大法官" 法文翻译 :    Juge canadien
• "加拿大法律" 法文翻译 :    Droit au Canada; Droit canadien
• "加拿大法文" 法文翻译 :    français canadien
• "加拿大法语" 法文翻译 :    Langue française au Canada; Français canadien
• "加拿大法学者" 法文翻译 :    Professeur canadien de droit
• "加拿大法语文学" 法文翻译 :    Littérature canadienne francophone
• "加拿大法语电视网" 法文翻译 :    Chaîne de télévision en français au Canada
• "加拿大法语频道" 法文翻译 :    ICI Radio-Canada Télé
• "加拿大首席大法官" 法文翻译 :    Juge en chef de la Cour suprême du Canada; Juge en chef du Canada
• "加拿大最高法院" 法文翻译 :    cour suprême du canada
• "加拿大最高法院法官" 法文翻译 :    Juge puîné de la Cour suprême du Canada
• "加拿大法语特有的表达方式" 法文翻译 :    canadianisme
• "加拿大" 法文翻译 :    canadecanada
• "美国最高法院大法官" 法文翻译 :    Juge de la Cour suprême des États-Unis
• "美国最高法院大法官列表" 法文翻译 :    Liste des juges de la Cour suprême des États-Unis
• "1924年加拿大" 法文翻译 :    1924 au Canada
• "1951年加拿大" 法文翻译 :    1951 au Canada

• Ces accusations font actuellement l ' objet de poursuites judiciaires devant les tribunaux canadiens.
  目前正将这些指控提交加拿大法院审理。
• Le tribunal canadien a ouvert la procédure et a accordé les mesures demandées.
  加拿大法院启动了诉讼程序，并准予所寻求的救济。
• Les tribunaux canadiens ont toujours considéré que l ' obligation d ' aliments à l ' égard d ' un enfant était inconditionnelle.
  加拿大法院认为，支付子女赡养费是无条件的。
• Aucun tribunal canadien n ' a alors eu la possibilité de considérer cette allégation de partialité et de discrimination.
  因此没有任何加拿大法院可以审查这项关于偏见和歧视的指称。
• Le 1er juin 1998, l ' auteur a été traduit devant un tribunal canadien pour une audience d ' extradition.
  1998年6月1日，提交人被带至加拿大法院接受引渡审问。
• Les juridictions australiennes et canadiennes ont également ordonné la fourniture de sûretés lorsqu ' elles ont suspendu la procédure d ' exequatur.
  澳大利亚和加拿大法院也在延期强制执行程序时命令提供担保。
• Les juridictions canadiennes ont également affirmé que cette procédure remplace utilement et de manière adéquate le recours en habeas corpus.
  加拿大法院还认定，这种程序是人身保护的合适和有效的替代补救办法。
• Les tribunaux canadiens sont indépendants des autorités exécutives (programmes et politiques) et législatives (lois et règlements) du gouvernement.
  加拿大法院独立于政府行政部门(方案和政策)及立法部门(法律和条例)。
• L ' État partie estime que le conseil demande en effet au Comité de siéger en appel des décisions des instances canadiennes.
  缔约国认为，律师实际上是在要求委员会审理针对加拿大法院判决的上诉。