加拿大法官的法文

• Juge canadien

• "加"法文翻译    动 1.additionner;plus二~三等于五.deux plus trois font
• "加拿大"法文翻译    canade canada
• "拿"法文翻译    动 1.prendre;tenir;saisir她手里~着一把伞.elle tient un
• "拿大"法文翻译    prendre des airs donner des airs
• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大法官"法文翻译    le lord chancelier
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "法官"法文翻译    名 juge;magistrat magistrat
• "官"法文翻译    名 1.fonctionnaire外交~diplomate. 2.officiel~办géré
• "加拿大首席大法官" 法文翻译 :    Juge en chef de la Cour suprême du Canada; Juge en chef du Canada
• "加拿大法律" 法文翻译 :    Droit au Canada; Droit canadien
• "加拿大法文" 法文翻译 :    français canadien
• "加拿大法语" 法文翻译 :    Langue française au Canada; Français canadien
• "加拿大法院" 法文翻译 :    Tribunal au Canada
• "加拿大法学者" 法文翻译 :    Professeur canadien de droit
• "大法官" 法文翻译 :    le lord chancelier
• "加拿大法语文学" 法文翻译 :    Littérature canadienne francophone
• "加拿大法语电视网" 法文翻译 :    Chaîne de télévision en français au Canada
• "加拿大法语频道" 法文翻译 :    ICI Radio-Canada Télé
• "大法官 (电影)" 法文翻译 :    Le Juge (film, 2014)
• "大法官 (英国)" 法文翻译 :    Lord grand chancelier
• "大法官(高卢的)" 法文翻译 :    vergobret
• "宗教大法官" 法文翻译 :    le grand inquisiteur
• "英国大法官" 法文翻译 :    Lord Chancelier
• "首席大法官" 法文翻译 :    président de la cour suprême

• Mme Clare Beckton, Ministère de la justice
  Clare Beckton女士，加拿大法官
• En juin 2010, Mme Kimberly Prost, juge canadienne, a été nommée Médiatrice.
  2010年6月，加拿大法官金伯利·普罗斯特女士，被任命为监察员。
• Il a été réincarcéré par le juge canadien pour une période supplémentaire de trente et un jours, en attendant son extradition vers le Colorado.
  加拿大法官判处再次监禁提交人，等候被引渡至科罗拉多，因而又被监禁了31日。
• Les Principes de déontologie pour les juges, rédigés avec la coopération de la Conférence canadienne des juges et avalisés par le Conseil canadien de la magistrature, 1998.
  1998年与加拿大法官会议合作草拟，并得加拿大司法委员会签署之法官道德原则。
• Comme l ' indiquent les paragraphes 3, 20, 29, 66 et 71 de l ' examen de la jurisprudence, les juges au Canada se reportent au droit international dans les affaires touchant la Charte et ont une bonne connaissance de sa pertinence.
  如《判例述评》第3、20、29、66和71段所述，加拿大法官在《宪章》案件中援引国际法，对其相关性了解得很清楚。
• Au paragraphe 29 des conclusions, le Comité recommande que la magistrature canadienne reçoive des cours de formation sur les obligations qui incombent au Canada en vertu du Pacte, et sur leur effet sur l ' interprétation et l ' application du droit canadien.
  委员会在结论性意见第29段中建议，就加拿大在《盟约》下的义务及此种义务对解释和适用加拿大法律的影响对加拿大法官开展培训。
• Ces facteurs ont été repris dans l ' affaire LightSquared, où le juge canadien a également fait observer que, si dans la plupart des cas, ces facteurs essentiels tendaient tous à désigner le même pays comme centre des intérêts principaux, leur application pouvait toutefois conduire à des résultats divergents, ce qui rendait nécessaire un examen plus approfondi des faits de la cause.
  在Lightsquared案中沿用了这些因素，加拿大法官还指出，虽然在大多数情况下这些主要因素都将共同指向单独一个法域作为主要利益中心，但在有些情况下，这些因素之间可能相互冲突，将需要对事实作更加仔细的审查。
• L ' État partie est d ' avis que le fait d ' alléguer que le justiciable qui n ' est pas avocat et demande justice pour des préjudices prétendument causés par des avocats ne peut l ' obtenir devant les tribunaux canadiens parce que les juges canadiens sont tous d ' anciens avocats n ' exonère pas l ' auteur de son obligation de chercher au moins à obtenir réparation pour les violations des droits protégés par le Pacte devant les instances nationales.
  缔约国认为，提交人指称不是律师的人员寻求司法对据称律师的失误的裁定，在加拿大无法求得公正，因为加拿大法官以前都是律师。 提交人的这种指称并不排除她有义务至少在国内设法寻求纠正侵犯《公约》权利的行为。

• 加拿大法官的俄语：Судьи Канады
• 加拿大法官的阿拉伯语：تصنيف:قضاة كنديون;