回避困难的法文

• 回忆录mémoire

• "回"法文翻译    动 1.retourner;rentrer~家rentrer à la
• "回避"法文翻译    动 esquiver;éviter~要害问题tourner une question
• "避"法文翻译    动 1.éviter;éluder;esquiver;fuir~风头s'éloigner du
• "困"法文翻译    动 1.se tracasser de;se tourmenter de为病所~souffrir
• "困难"法文翻译    名 1.difficulté克服~surmonter(vaincre)des
• "难"法文翻译    形 1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu~写difficile
• "回避" 法文翻译 :    动esquiver;éviter~要害问题tourner une question crucialeéviter
• "困难" 法文翻译 :    名1.difficulté克服~surmonter(vaincre)des difficultés.2.difficulté financière;circonstances difficiles生活~être dans le besoindifficulté
• "回避某人" 法文翻译 :    éviter qn
• "回避的目光" 法文翻译 :    regard fuyantregard fuyante
• "回避行为" 法文翻译 :    comportement d’évitement
• "法官的回避" 法文翻译 :    déport d'un juge
• "绝对回避" 法文翻译 :    récusation pure et simple
• "回避要害问题" 法文翻译 :    tourner une question crucial
• "应回避的证人" 法文翻译 :    témoin reprochable
• "条件回避反应" 法文翻译 :    réflexe conditionné d’évitement
• "困难地" 法文翻译 :    peine (à ~)difficilementcahin-caha
• "困难性" 法文翻译 :    difficulté
• "困难的" 法文翻译 :    difficiledur, epénibledur,esorcier,èrefort ,ecalé,e
• "排除(困难)" 法文翻译 :    aplanissement
• "书写困难" 法文翻译 :    dysgraphie
• "书写困难的" 法文翻译 :    dysgraphique
• "产生困难" 法文翻译 :    faire naître des difficultés
• "使呼吸困难" 法文翻译 :    étouffer
• "使感到困难" 法文翻译 :    embarrasser

• Le groupe ne devrait pas éviter les questions difficiles et essentielles.
  该小组不应回避困难的根本性问题。
• Le groupe ne devrait pas éviter les questions difficiles et fondamentales.
  小组不应回避困难的基本问题。
• La démarche à adopter ne consiste ni à reculer devant les difficultés ni à éluder les contradictions.
  我认为，正确态度是不回避困难，不绕开矛盾。
• On devrait pas tenter d'éviter les problèmes... si on accepte le challenge, ils nous rendront plus forts... pour réussir plus tard.
  生活中不应该回避困难 而应该欢迎这些使我们变强的挑战 这样我们才能在将来赢得胜利
• Malgré la difficulté de la tâche, l ' ONU doit prendre le taureau par les cornes en n ' ignorant pas le problème dans ses documents de travail.
  这个问题可能棘手，但在背景文件中，联合国必须迎难而上而不是回避困难。
• Mais quoi qu ' il en soit, quelle que soit la complexité du travail à accomplir, nous devons rechercher des compromis et non tenter de trouver une échappatoire facile en ouvrant des négociations parallèles en dehors de la Conférence du désarmement, faute de quoi, nous en sommes convaincus, nous assisterons à une dégradation de l ' ensemble du système multilatéral de désarmement.
  但无论如何，无论情况多么复杂，我们需要寻求妥协而非试图回避困难，另启与裁军谈判会议平行的谈判进程。 否则，我们必将目睹整个多边裁军体系的衰落。
• Dans son approche, l ' Afrique du Sud est pleinement consciente des difficultés qui se posent; elle ne nie pas les mesures qui ont été et qui continuent d ' être prises; elle n ' essaie pas d ' éviter les questions délicates, mais ne cherche pas non plus l ' affrontement; elle s ' efforce d ' établir la base d ' une approche commune en vue d ' éliminer les armes nucléaires grâce aux processus unilatéraux et bilatéraux existants et à des mesures qui soient complémentaires et se renforcent mutuellement aux niveaux plurilatéral et multilatéral.
  南非采取的态度明确承认我们面监的挑战；并且不否定已经采取、并在继续采取的措施；在不寻求对抗的同时不回避困难问题；以及争取通过单边和双边过程和通过国际和多边互补的和相互加强的步骤，形成实现消除核武器的共同方法的基础。

• 回避困难的英语：dodge difficulties