固定收益证券的法文

• Obligation à taux fixe

• "固"法文翻译    形 ferme;solide;fort加~rendre solide;consolider 副
• "固定"法文翻译    动 fixer;stabiliser把业余学习~下来fixer le temps consacré
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "收"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~到一份电报recevoir un
• "收益"法文翻译    名 profit;bénéfice;gain recettes
• "益"法文翻译    名 bénéfice;profit;avantage受~匪浅tirer de grands
• "证"法文翻译    动
• "证券"法文翻译    名 titres;valeurs~交易所bourse de valeurs valeur
• "券"法文翻译    名 billet;bon;ticket入场~billet d'entrée. 券 titres
• "固定收入" 法文翻译 :    revenus réguliersrevenus régulières
• "固定收入债券" 法文翻译 :    obligation à revenu fixe
• "投资干事-固定收入" 法文翻译 :    gérant obligataire
• "收益" 法文翻译 :    名profit;bénéfice;gainrecettes
• "证券" 法文翻译 :    名titres;valeurs~交易所bourse de valeursvaleur
• "固定" 法文翻译 :    动fixer;stabiliser把业余学习~下来fixer le temps consacré aux études en dehors des heures de travail形fixe,stable没有~的想法n'avoir pas une idée fixe.
• "使收益" 法文翻译 :    avantager
• "净收益" 法文翻译 :    bénéfices reportés
• "总收益" 法文翻译 :    débitventevente
• "收益性" 法文翻译 :    rentabilité
• "收益权" 法文翻译 :    jouissance
• "收益率" 法文翻译 :    taux de rendementtaux de rentabilité
• "收益股" 法文翻译 :    action de jouissance
• "收益表" 法文翻译 :    compte de résultatétat des résultats
• "无收益" 法文翻译 :    non-valenr
• "钚收益" 法文翻译 :    crédit plutonium

• La Division de la gestion des investissements à fait montre de prudence à l ' égard des titres à revenu fixe dans un contexte de rendements historiquement bas et de reprise de l ' économie.
  鉴于收益处于历史低位且经济复苏，投资管理司对固定收益证券态度谨慎。
• Les nouvelles techniques de gestion financière qui offrent davantage de possibilités d ' arbitrage entre titres à revenus fixes à long terme et bénéfices à court terme ont provoqué une intégration plus poussée des marchés obligataires des pays développés.
  随着金融工程扩大了以长期固定收益证券换取短期收益的范围，发达国家的债券市场加强了一体化。
• Les taux de rendement des valeurs à revenus fixes étant exceptionnellement faibles, la Division de la gestion des investissements a jugé prudent de maintenir le poids des investissements obligataires en dessous des 31 % retenus comme objectif à long terme.
  在收益前所未有偏低的情况下，投资管理司对固定收益证券持谨慎态度。 债券保持低于31%的长期战略目标指标。
• Un poste de spécialiste de l ' exécution des ordres (P-4) chargé de diriger et de superviser l ' équipe d ' exécution des ordres et d ' assurer l ' exécution précise, exacte et en temps voulu des ordres concernant les actions et titres à revenu fixe, sous la direction du spécialiste des investissements, le but étant d ' obtenir la meilleure exécution possible en réduisant au minimum les frais de chaque transaction;
  投资干事(P-4) -- -- 交易执行干事，指导和监督交易执行团队，按照投资干事的指导，负责及时、准确、高效地执行股权和固定收益证券，实现最佳的执行目标，尽量减少交易费用；

• 固定收益证券的英语：fixed income securities