在世的法文

法文翻译手机版

"在"法文翻译动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
"世"法文翻译名 1.vie一生一~toute la vie;durée de la vie d'un
"在世上" 法文翻译 : ici-bas
"在世时" 法文翻译 : de son vivant
"在世界上" 法文翻译 : de par le monde
"在世界各地" 法文翻译 : aux quatre coins du monde
"活在世上" 法文翻译 : être sur terre
"在世枢机列表" 法文翻译 : Composition actuelle du Collège cardinalice
"谢谢你，在世界角落中找到我 (电影)" 法文翻译 : Dans un recoin de ce monde
"魔塔大陆在世界终结续詠诗篇的少女" 法文翻译 : Ar tonelico: Melody of Elemia
"关于在世界和平中实现全面彻底裁军条约的基本规定的大纲" 法文翻译 : grandes lignes des dispositions fondamentales d’un traité sur le désarmement général et complet dans un monde pacifiquegrandes lignes des dispositions fondamentales d’un traité sur un désarmement général et complet dans un monde pacifique
"在专业上" 法文翻译 : techniquement
"在与某人通电话" 法文翻译 : être en ligne avec qn
"在与某人会谈" 法文翻译 : être en conférence avec qn
"在不远的将来" 法文翻译 : dans un proche aveni
"在不带家属工作地点服务的国际征聘工作人员应享待遇问题工作组" 法文翻译 : groupe de travail sur les prestations versées aux fonctionnaires recrutés sur le plan international affectés à des lieux d’affectation déconseillés aux familles

Je sais pas. On est les personnes les plus importantes
我不确定我们是她在世上最爱的人
Ma femme sous terre, ma fille au bout du monde.
我老婆在地底下我女儿在世界那头
3 mois par an, elle enseigne la plongée à l'étranger.
一年有三个月在世界各地的潜水点工作
Je suis plus sophistiqué que tu ne l'étais à mon âge
你年轻的时候要比我现在世故多了
Si tout était parfait, tu ne serais pas sur Terre.
如果一切都是完美的那你不是在世上
J'aurais aimé que ton père soit en vie pour voir ça.
我真希望你父亲能在世看到这一切
J'étais coursier, elle était sur ma tournée du World Trade Center.
我是个传信员在世贸中心那条路线
J'étais coursier, elle était sur ma tournée du World Trade Center.
我是个传信员在世贸中心那条路线
Selon la légende, quand les dragons vivaient, ils servaient les hommes.
传说龙在世的时候他们为人类效力
Toi aussi, tu penses qu'il faut être cruel en ce monde.
你也认为人活在世上必须残忍一点?