在专业上的法文

• techniquement

• "在"法文翻译    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• "专"法文翻译    形 spécial~款fonds spéciaux. 名 spécialité一~多能être
• "专业"法文翻译    名 spécialité;profession~课cours spécialisés.
• "业"法文翻译    名
• "上"法文翻译    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• "专业" 法文翻译 :    名spécialité;profession~课cours spécialisés.
• "产业上" 法文翻译 :    industriellement
• "商业上" 法文翻译 :    commercialement
• "商业上的" 法文翻译 :    commercial
• "破产(商业上的)" 法文翻译 :    désastre
• "秘诀(职业上的)" 法文翻译 :    ficelle
• "商业上的往来" 法文翻译 :    liaison de commerce
• "学业上的分科" 法文翻译 :    bifurcation des études
• "职业上的要求" 法文翻译 :    les exigences d'une profession
• "专业化" 法文翻译 :    professionnalisationspécialisation
• "专业性" 法文翻译 :    professionnalisme
• "专业的" 法文翻译 :    professionnel, lespécialisé, espécialisé,espécialiste
• "专业课" 法文翻译 :    cours spécialisés
• "计算(金融或商业上的)" 法文翻译 :    spéculation
• "专业培训、专业训练" 法文翻译 :    formation de cadresformation professionnelle
• "专业书籍" 法文翻译 :    专业学校école techniqu
• "专业人员" 法文翻译 :    professionnel
• "专业人才" 法文翻译 :    adeptespécialiste
• "专业信息" 法文翻译 :    informations professionnelles
• "专业做法股" 法文翻译 :    groupe des pratiques professionnelles

• Créer les conditions propices pour que les activités de recherchedéveloppement soient orientées, évaluées et suivies de manière professionnelle et indépendante;
  为自主和在专业上独立地指导、评价和监测研究和发展活动创造条件；
• Il m ' a donné l ' occasion d ' apprendre et de développer mes compétences professionnelles, et de créer de nouveaux liens d ' amitié.
  这次工作使我有机会在专业上学习和成长，并结识了新朋友。
• La préparation professionnelle des ex-combattants de l ' UNITA pour qu ' ils puissent acquérir les compétences nécessaires à leur entrée sur le marché du travail.
  在专业上培训前安盟军事部队人员，使其掌握进入国家劳动力市场的专长。
• Les membres du personnel doivent s ' engager à progresser professionnellement et à participer de façon dynamique à la planification de leur carrière ainsi qu ' à sa mobilité.
  工作人员应当在专业上不断成长，并主动积极地参与他们的职业规划和调动。
• Les apprentis expérimentés suivent des cours de perfectionnement dans les centres de formation professionnelle afin de s ' améliorer professionnellement et d ' ouvrir un lieu de travail personnel.
  有经验的学徒在职业培训中心学习专长课程，以便在专业上继续提高和开设他们自己的工作场所。
• L ' Institut croate de médecine a été créé afin de définir, de proposer et de mettre en œuvre une série de mesures ainsi que pour coordonner et contrôler la médecine du travail sur le plan professionnel.
  克罗地亚医学研究所的建立是为了计划，提出和执行各种措施的方案，协调并在专业上监督职业病医疗。
• Ce sont d ' ailleurs ces activités qui m ' ont apporté le plus de satisfaction sur le plan professionnel ici à Genève, du moins s ' agissant du désarmement et de la sécurité internationale.
  的确，在日内瓦开展的这些工作是使我在专业上感到最为满意的，至少从国际裁军和安全领域的情况来说是这样。
• De surcroît, si tous les fonctionnaires aspirent à se perfectionner sur le plan professionnel et à parvenir à une situation supérieure, ils n ' ont pas tous envie d ' assumer des responsabilités administratives à mesure qu ' ils avancent.
  此外，虽然每个工作人员都渴望在专业上有所发展并达到高级职位，但不是所有人都希望在发展过程中承担管理职责。
• Bien qu ' il s ' agisse de la participation d ' une société privée à des services militaires en soi complexes, cette société s ' est efforcée de faire croire à la transparence de ses activités et de démontrer son efficacité professionnelle dans cette branche.
  尽管这是一个私营公司卷入本身十分复杂的军事服务的问题，但该公司决心证明，它的活动光明垒落，在专业上它是高效率的。

• 在专业上的泰文
• 在专业上的俄语：техни́чески