在体育方面的法文

• en matière sportive

• "在"法文翻译    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "体育"法文翻译    名 éducation(culture)physique;sport~场stade;terrain
• "育"法文翻译    名 naissance节~contrôle des naissances;planning
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方面"法文翻译    名 aspect;côté;partie;part在这~en cette
• "面"法文翻译    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• "体育方面的成绩" 法文翻译 :    exploit sportif
• "反对在体育运动中使用兴奋剂世界会议" 法文翻译 :    conférence mondiale sur le dopage dans le sport
• "反对在体育运动中使用兴奋剂国际公约" 法文翻译 :    convention internationale contre le dopage dans le sport
• "反对在体育运动中使用兴奋剂哥本哈根宣言" 法文翻译 :    déclaration de copenhague contre le dopage dans le sport
• "方面" 法文翻译 :    名aspect;côté;partie;part在这~en cette matière;là-dessus;dans ce domaine.
• "节育方法" 法文翻译 :    contraception
• "全球教育方案" 法文翻译 :    programme d’éducation mondiale
• "和平教育方案" 法文翻译 :    programme d’éducation pour la paix
• "少女教育方案" 法文翻译 :    programme pour l’éducation des filles
• "工人教育方案" 法文翻译 :    programme d’éducation ouvrière
• "教育方案干事" 法文翻译 :    administrateur des programmes d’éducation
• "美洲教育方案" 法文翻译 :    programme interaméricain pour l’éducation
• "计划生育方法" 法文翻译 :    méthode anticonceptionnelleméthode contraceptive
• "一方面" 法文翻译 :    1.d'un côté;d'une part这只是事物的~.c'est seulement un côté de l'affaire.2.[souvent employé réduplicativement]~,…另~…d'une part...d'autre part...;d'un côté...et de l'autre...
• "单方面" 法文翻译 :    unilatéral
• "在…方面" 法文翻译 :    dans le cadre de
• "方面(状况)" 法文翻译 :    aspectuelle
• "方面军" 法文翻译 :    front

• Cette école est aussi grandement réputée en matière de sport.
  学校在体育方面也有特别的要求。
• Ne bats jamais un mec au sport. Ca les detruit.
  不要在体育方面压过男人，他们会不好受的
• Dans le sport, il existe de grandes différences entre les sexes.
  在体育方面男女之间差别很大。
• Il y a un taux important d ' abandon des sports chez les jeunes filles.
  女学生在体育方面的流失率很高。
• En matière sportive, physiologiquement, l ' égalité de genre n ' existe pas.
  在体育方面，25从生理上讲，性别平等是不存在的。
• La grâce de ce jeune homme n'était pas qu'athlétique, elle était authentique.
  这孩子的魅力不止体现在体育方面 他在许多方面也是如此纯粹
• Ce qui montre que le sport est un domaine où les femmes sont bien représentées.
  这表明妇女在体育方面的参与程度很高，占有较大的比例。
• L ' ignorance des enjeux a profondément influé sur la participation des femmes aux sports.
  对体育事业的无知极大地影响了妇女在体育方面的参与性。
• Dans le domaine du sport, les femmes sont de plus en plus présentes et leurs résultats ne cessent de s ' améliorer.
  在体育方面，妇女开阔了视野，提高了水平。
• Les actions menées pour promouvoir la place et le rôle des femmes dans l ' univers sportif
  B）为促进提高妇女在体育方面的地位和作用而采取的各项行动