在大学注册的法文

• 在地板上打蜡cirer le planche

• "在"法文翻译    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大学"法文翻译    名 université~生étudiant
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "注"法文翻译    动 1.verser大雨如~.il pleuvait à verse(ou : à
• "注册"法文翻译    动 enregistrer;inscrire;immatriculer~处service
• "册"法文翻译    名 volume这套书共四~.ce livre est en quatre volumes. 量
• "在大学学习法律" 法文翻译 :    être en fac de droit
• "注册" 法文翻译 :    动enregistrer;inscrire;immatriculer~处service d'inscription
• "在大海" 法文翻译 :    en pleine mer
• "注册号" 法文翻译 :    no. matriculematricule
• "注册处" 法文翻译 :    service d'inscriptio
• "注册机" 法文翻译 :    Générateur de clés
• "注册的" 法文翻译 :    immatriculéinscrit
• "注册税" 法文翻译 :    droits d'enregistrement
• "注册簿" 法文翻译 :    registre
• "注册表" 法文翻译 :    base de registrebase de registreregistreregistre
• "预注册" 法文翻译 :    pré-inscription
• "在大会中间" 法文翻译 :    en pleine assemblée
• "在大街上" 法文翻译 :    en plein erueen pleine erue
• "在大西洋里的" 法文翻译 :    atlantique
• "das 注册表" 法文翻译 :    registre das
• "isp 注册页" 法文翻译 :    offre d’abonnement à un fournisseur de services internet
• "专利注册" 法文翻译 :    brevetage
• "事件注册项" 法文翻译 :    élément inscription d’événement

• Selon l’administration, il y avait en 1998 plus de femmes inscrites à l’université que d’hommes.
  政府官员指出,1998年在大学注册的女生人数超过了男生。
• Les tableaux ci-après présentent les effectifs des étudiants inscrits auprès des institutions supérieures au titre de l ' année universitaire 2009-2010 (voir annexe). Tableau 10
  下表显示了2009-2010 学年在大学注册的大学生的人数(参见附件)。
• Le Comité recommande à l ' État partie de permettre aux étudiants de différentes origines de s ' inscrire à l ' université sans être tenus d ' indiquer leur religion.
  委员会建议缔约国允许不同血统的学生在大学注册时不用被迫表明他们的宗教。
• En 2005, le rapport entre le nombre de filles et le nombre de garçons inscrits à l ' université était de 130 filles pour 100 garçons, soit 57 % de la population universitaire.
  2005年，在大学注册的女童人数与男童人数之比为130比100,女童占大学生的57%。
• Le nombre de femmes inscrites dans l ' enseignement supérieur demeure faible (17 % du nombre total des inscriptions dans les universités générales et techniques), et les femmes ont tendance à être regroupées dans des disciplines qui sont traditionnellement censées leur convenir, comme l ' éducation, la santé et les services, notamment les services sociaux.
  另外，在大学注册的女性依然很少(占综合大学和技术大学注册总人数的17%)，而且女性倾向于聚集在传统上认为适于妇女学习的领域中，例如教育、卫生和福利、服务行业等。