在行的法文
发音:
"在行"的汉语解释用"在行"造句在行 en Francais
法文翻译
手机版
- 动
être expert(connaisseur);s'y connaître她对这种工作很~.elle connaît bien ce métier./elle s'y connaît en ce travail.
- "在"法文翻译 动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
- "行"法文翻译 名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
- "在行动区" 法文翻译 : dans le pays d’originesur le théâtre
- "妇女在行动" 法文翻译 : dépêche femme
- "很在行的主顾" 法文翻译 : 很昂贵coûter la peau des fesses
- "跟在行列后面" 法文翻译 : suivre une procession
- "存放(在行李寄存处)" 法文翻译 : consigner
- "联合国在行动中" 法文翻译 : l’onu en action
- "全球化与环境实在行动会" 法文翻译 : solid action on globalization and environment
- "联合国在行动中/有线电视新闻网世界报道" 法文翻译 : l’onu en action/cnn world report
- "在蛋糕上撒糖屑" 法文翻译 : saupoudrer un gâteau de sucre
- "在葡萄酒里搀水" 法文翻译 : droguer le vin
- "在葡萄酒里掺假" 法文翻译 : frelater du vin
- "在街上东荡西逛" 法文翻译 : faire le gobe-mouche dans les rues
- "在葡萄收获季节" 法文翻译 : pendant les vendanges
- "在街上到处奔跑" 法文翻译 : courir par les rues
- "在萨拉热窝临时禁区内停止敌对行动的框架" 法文翻译 : cadre pour la cessation des hostilités dans la zone d’exclusion temporaire autour de sarajevo
- "在街上巡逻" 法文翻译 : patrouiller dans les rues
例句与用法
- On s'est rencontrés aux réclamations. Vous aviez perdu vos couteaux.
我在行李办公室遇见你 你遗失刀子 - Je connais un mec à L.A. qui peut arranger ça
我在洛杉矶有朋友，搞这个很在行的 - Tu sais que Todd est le roi des chiffres ?
查德，你知道托德对数字很在行吗？ - Pas celles d'un artiste. Vous êtes doué avec les machines.
那并非艺术家的手 你对机器很在行 - Ça va s'arranger, je sais y faire avec la presse.
这件事可以处理 应付媒体我很在行 - Je parle 9 langues. La techno n'en fait pas partie.
我会讲九种语言 对电子音乐可不在行 - Ils ne sauront rien avant qu'il soit trop tard, j'y veillerai.
如果他们在行刑之前发现 就太晚了 - Ce n'est pas ton truc. Je pensais t'éviter les ennuis.
你不在行 我以为我是帮你摆脱麻烦呢 - Tu vas pas me laisser tomber, quand t'as besoin de moi.
你根本不在行 那就给我零钱坐公车 - Je l'ai, mais si je procède, on aura des emmerdes.
我看到他了 但现在行动 八成得搞砸
其他语种
- 在行的泰文
- 在行的英语：be expert at sth.; know a job, trade, etc. well 短语和例子
- 在行的日语：上手である.精通している.玄人である. 这个活儿他最在行／この仕事なら彼はお手のものだ. 这方面我不在行／この分野では私はずぶの素人です.
- 在行的韩语：[형용사] (어떤 일에) 능하다. 익숙하다. 전문가이다. 정통하다. 打草鞋他十分在行; 짚신 삼는 데 그는 매우 익숙하다 他买东西很在行; 그는 물건 사는 데 아주 능하다 这方面我不在行; 이 방면에 나는 전문가가 아니다 ＝[内行(1)]
- 在行的俄语：[zàiháng] быть компетентным [сведущим]; быть мастером своего дела; компетентный; сведущий
- 在行什么意思：zàiháng （对某事、某行业）了解底细，富有经验；内行 ①：修电器他十分～丨做生意我可不～。
