在行动区的法文

• dans le pays d’origine
  sur le théâtre

• "在"法文翻译    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• "在行"法文翻译    动 être expert(connaisseur);s'y
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行动"法文翻译    动 1.se mouvoir;se déplacer~不便se déplacer
• "行动区"法文翻译    zone d’opérations du théâtre théâtre des
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "区"法文翻译    名
• "行动区" 法文翻译 :    zone d’opérations du théâtrethéâtre des opérationsthéâtre d’engagementzone d’opérations
• "妇女在行动" 法文翻译 :    dépêche femme
• "联合行动区" 法文翻译 :    zone d’opérations interarméeszone d’opérations conjointes
• "行动区训练" 法文翻译 :    instruction et entraînement continusinstruction et entraînement sur le théâtre
• "限制行动区" 法文翻译 :    zone d’opérations réservéeszone d’opérations restreinteszone d’opérations réglementée
• "行动区内支援" 法文翻译 :    soutien intrathéâtre
• "联合国在行动中" 法文翻译 :    l’onu en action
• "在行" 法文翻译 :    动être expert(connaisseur);s'y connaître她对这种工作很~.elle connaît bien ce métier./elle s'y connaît en ce travail.
• "行动区内医疗后送" 法文翻译 :    évacuation sanitaire intrathéâtreévacuation médicale intrathéâtre
• "全球化与环境实在行动会" 法文翻译 :    solid action on globalization and environment
• "行动区内伤病员空运后送" 法文翻译 :    évacuation sanitaire aérienne intrathéâtreévacuation sanitaire aérienne à l’intérieur du théâtre
• "行动区间伤病员空运后送" 法文翻译 :    évacuation médicale aérienne inter-théâtre
• "联合国在行动中/有线电视新闻网世界报道" 法文翻译 :    l’onu en action/cnn world report
• "东亚反对种族隔离行动区域讨论会" 法文翻译 :    séminaire régional sur la lutte menée en asie orientale contre l’apartheid
• "为共同未来采取行动区域会议" 法文翻译 :    conférence régionale sur le thème action pour notre avenir à tous
• "北美洲反对种族隔离行动区域会议" 法文翻译 :    conférence régionale de l’amérique du nord pour la lutte contre l’apartheid
• "拉丁美洲反对种族隔离行动区域会议" 法文翻译 :    conférence régionale latino-américaine pour la lutte contre l’apartheid en amérique latine
• "扰动区" 法文翻译 :    région de perturbation

• La zone d ' opérations compte 57 positions opérationnelles.
  在行动区内有57个行动职位。
• Les patrouilles dans les zones d ' opérations ont été réduites.
  在行动区内的巡逻受到限制。
• La MINUSS et la FISNUA étaient déjà présentes dans la zone d ' opérations.
  南苏丹特派团和联阿安全部队已在行动区内驻扎
• Ce bataillon a été déclaré prêt à se rendre dans le théâtre des opérations le 12 octobre.
  10月12日，该营宣布在行动区准备就绪。
• Le matériel appartenant aux contingents a été déployé sur 19 sites dans la zone d ' opérations.
  在行动区内19个地点部署了特遣队所属装备。
• Elle dispose actuellement d ' environ trois brigades dans la zone d ' opérations.
  目前黎巴嫩武装部队在行动区内的兵力大约是三个旅。
• Services de sécurité assurés 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 dans toute la zone d ' opérations
  每周7天每天24小时在行动区提供安保服务
• Quatre hélicoptères militaires, qui se trouvent déjà sur le théâtre des opérations, devraient devenir opérationnels sous peu.
  已在行动区的四架军用直升机预计不久可投入使用。
• Le chef du Groupe opérationnel encadre l ' activité des journalistes dans la zone d ' intervention.
  ⑵ 行动小组组长指导在行动区的大众媒体代表的活动。

• 在行动区的俄语：в пределах театра действий внутренний на театре действий внутри страны
• 在行动区的阿拉伯语：داخل البلد؛ داخلي; في مسرح العمليات;