在行动区的俄文

• в пределах театра действий
  внутренний
  на театре действий
  внутри страны

• "行动区" 俄文翻译 :    театр действийрайон операцийрайон боевых действийзона действий на театре
• "妇女在行动" 俄文翻译 :    женщины в действии
• "联合行动区" 俄文翻译 :    зона объединенных боевых действий
• "行动区网络" 俄文翻译 :    страновая сеть
• "行动区训练" 俄文翻译 :    обучение для закрепления навыковобучение по прибытии в район операций
• "限制行动区" 俄文翻译 :    запретная для операций зона
• "行动区内支援" 俄文翻译 :    обеспечение в районе операции
• "联合国在行动中" 俄文翻译 :    оон в действии
• "在行" 俄文翻译 :    [zàiháng] быть компетентным [сведущим]; быть мастером своего дела; компетентный; сведущий
• "行动区内医疗[后後]送" 俄文翻译 :    медицинская эвакуация в пределах театра действий
• "行动区内伤病员空运[后後]送" 俄文翻译 :    медицинская эвакуация по воздуху в пределах района операций
• "行动区间伤病员空运[后後]送" 俄文翻译 :    медицинская эвакуация по воздуху в пределах района боевых действий
• "不在行" 俄文翻译 :    pinyin:bùzàihángнесведущий, неопытный; неспециалист, дилетант
• "东亚反对种族隔离行动区域讨论会" 俄文翻译 :    региональный семинар по деятельности против апартеида в странах восточной азии
• "为共同未来采取行动区域会议" 俄文翻译 :    региональная конференция по теме деятельность на благо общего будущего
• "北美洲反对种族隔离行动区域会议" 俄文翻译 :    североамериканская региональная конференция по действиям против апартеида
• "拉丁美洲反对种族隔离行动区域会议" 俄文翻译 :    латиноамериканская региональная конференция по действиям против апартеида
• "社会发展问题世界首脑会议[后後]续行动区域会议" 俄文翻译 :    региональная конференция по вопросу о последующих мероприятиях по итогам всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития
• "在行嫌行" 俄文翻译 :    pinyin:zàihángxiánhángне любить собственную специальность
• "门门在行" 俄文翻译 :    pinyin:ménménzàihángбыть мастером на все руки, быть специалистом в каждой данной области
• "那不勒斯政治宣言和打击有组织跨国犯罪全球行动计划[后後]续行动区域部长级讲习班" 俄文翻译 :    региональный семинар-практикум на уровне министров по дальнейшему осуществлению неапольской политической декларации и глобального плана действия по борьбе с организаванной транснациональной преступностью
• "前运动区" 俄文翻译 :    Премоторная кора
• "海上活动区" 俄文翻译 :    зона морской деятельности
• "行动" 俄文翻译 :    [xíngdòng] 1) двигаться 2) действовать; действие; акт 行动纲领 [xíngdòng gānglǐng] — программа действий
• "在萨拉热窝临时禁区内停止敌对行动的框架" 俄文翻译 :    рамки для прекращения боевых действий во временной запретной зоне сараево
• "在莱斯格拉的窗外景色" 俄文翻译 :    Вид из окна в Ле Гра

• 在行动区内有57个行动职位。
  В районе ответственности имеется 57 должностей оперативного персонала.
• 在行动区内的巡逻受到限制。
  В отношении деятельности патрульных групп в районе операций были установлены определенные ограничения.
• 在行动区内19个地点部署了特遣队所属装备。
  Принадлежащее контингентам имущество было развернуто в 19 местах в районе операций.
• 这两支部队在4月商定，增加在行动区车辆检查的数量。
  в апреле, количество проверок транспортных средств в районе операций возросло.
• 已在行动区的四架军用直升机预计不久可投入使用。
  Предполагается, что четыре военных вертолета, уже находящиеся на театре, будут вскоре готовы к действиям.
• 目前黎巴嫩武装部队在行动区内的兵力大约是三个旅。
  В настоящее время численность Ливанских вооруженных сил в районе действий составляет приблизительно три бригады.
• 黎巴嫩武装部队与联黎部队继续在行动区内协调开展活动。
  В районе операций продолжались скоординированные действия Ливанских вооруженных сил и ВСООНЛ.
• ⑵ 行动小组组长指导在行动区的大众媒体代表的活动。
  2) Деятельность представителей средств массовой информации в зоне проведения контртеррористической операции регулируется руководителем оперативной группы.
• 因此，预计联合国不会在行动区内提供战术航空支援。
  Соответственно не предусматривается, что на театре операций Организации Объединенных Наций будет необходимо предоставлять поддержку с использованием тактической авиации.

• 在行动区的法语：dans le pays d’origine sur le théâtre
• 在行动区的阿拉伯语：داخل البلد؛ داخلي; في مسرح العمليات;