在表面的俄文

• сверху

• "在表面展开" 俄文翻译 :    распространение по поверхности
• "在表面涂沫" 俄文翻译 :    намалеватьразмалеватьмалевать
• "表面" 俄文翻译 :    [biǎomiàn] внешняя сторона; внешний; поверхностный
• "表面上" 俄文翻译 :    pinyin:biǎomiànshàng1) с внешней стороны, внешне; поверхностно; внешний; поверхностный2) формально; формальный
• "表面化" 俄文翻译 :    pinyin:biǎomiànhuàстановиться очевидным, проявляться; очевидность; выход на поверхность
• "表面地" 俄文翻译 :    внешне
• "表面层" 俄文翻译 :    одеяло
• "表面性" 俄文翻译 :    pinyin:biǎomiànxìngповерхностность
• "表面波" 俄文翻译 :    pinyin:biǎomiànbōфиз. поверхностные волны (на жидкости)
• "表面的" 俄文翻译 :    поверхностныйнаружныйлицевойповерхностнаявнешнийповерхностенповерхностна
• "表面皿" 俄文翻译 :    Часовое стекло
• "表面积" 俄文翻译 :    поверхность
• "表面能" 俄文翻译 :    Поверхностная энергия
• "平静的表面" 俄文翻译 :    гладь
• "座位表面板" 俄文翻译 :    панель схемы участников
• "攻击表面" 俄文翻译 :    Поверхность атаки
• "次表面散射" 俄文翻译 :    Подповерхностное рассеивание
• "比表面积" 俄文翻译 :    Удельная поверхность
• "火星表面学" 俄文翻译 :    ареография
• "自由表面" 俄文翻译 :    Свободная поверхность
• "表面上的" 俄文翻译 :    внешнийповерхностный
• "表面上看来" 俄文翻译 :    каза́лось быпо-ви́димому
• "表面侵蚀" 俄文翻译 :    плоскостная эрозия
• "表面分析仪" 俄文翻译 :    система анализа поверхности
• "在行嫌行" 俄文翻译 :    pinyin:zàihángxiánhángне любить собственную специальность
• "在行动区" 俄文翻译 :    в пределах театра действийвнутреннийна театре действийвнутри страны

• 这种情况至少在表面上显然是自相矛盾的。
  Такая возможность, несомненно, противоречила бы, мягко говоря, самой логике.
• 芬兰仅在表面上实现了平等。
  Достигнутое равенство - всего лишь видимость.
• 我们是否仍然停留在表面？
  Неужели мы находимся лишь в самом начале пути?
• 因此，没有确立存在表面证据确凿的违反行为。
  Соответственно, не было установлено нарушения, дающего основание для возбуждения дела.
• 可能存在表面活性剂的替代品。
  Возможно, существуют альтернативные ПАВ.
• 可能存在表面活性剂替代品。
  Возможно, существуют альтернативные ПАВ.
• 相关部门对于家庭暴力案件的关注仅仅停留在表面。
  Случаи насилия в семье рассматриваются соответствующими органами весьма поверхностно.
• 但是，现实证明，在表面的平等之外，歧视仍然存在。
  Вместе с тем на практике имеет место дискриминация, несмотря на формально провозглашенные принципы.
• 让我们深入下去，而不是停留在表面的辩论之中。
  Давайте попытаемся понять всю глубину этой проблемы, и не будем предаваться поверхностным дискуссиям в духе времени.
• E 包括在表面混合层内的测量，通常在顶层15米内。
  е Включая измерения в пределах поверхностного слоя перемешивания, как правило, в границах верхних 15 метров.