地方港的法文

• port régional

• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地方"法文翻译    名 région;localité(qui se distingue de
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "港"法文翻译    名 port
• "地方" 法文翻译 :    名région;localité(qui se distingue de l'administration centrale)~政府gouvernement local名1.endroit;lieu;place您住什么~?où habitezvous?2.espace;place这张桌子太占~.cette table occupe trop de place.3.côté;part他也有对的~.lui aussi a partiellement raison.
• "亚兰 (地方)" 法文翻译 :    Aram (pays biblique)
• "地方(区域)" 法文翻译 :    astro
• "地方化" 法文翻译 :    localisation
• "地方史" 法文翻译 :    Histoire locale
• "地方志" 法文翻译 :    histoire locale
• "地方性" 法文翻译 :    endémisme
• "地方病" 法文翻译 :    emphytieendémie
• "地方的" 法文翻译 :    local, erégional, eprovincial,-e(aux)local,-e(aux)
• "地方税" 法文翻译 :    impôt locauxtaxe locale
• "地方菜" 法文翻译 :    des mets régionaux
• "地方话" 法文翻译 :    Langue vernaculaire
• "地方音" 法文翻译 :    provincialisme
• "小地方" 法文翻译 :    patelin,-e
• "脏地方" 法文翻译 :    cloaque
• "表示“地方" 法文翻译 :    loco-
• "鬼地方" 法文翻译 :    un endroit damnabl
• "不足的地方" 法文翻译 :    contreinconvénient
• "东北地方" 法文翻译 :    Région du Tōhoku
• "东海地方" 法文翻译 :    Région du Tōkai
• "中国地方" 法文翻译 :    Région du Chūgoku

• Vois si il y avait des camions proche de l'atelier de carosserie qui correspondrait... à un des ports.
  看汽修厂附近有沒有大卡车 与地方港口吻合的
• En principe, les opérations portuaires locales sont placées sous l ' autorité directe de l ' Autorité portuaire nationale, dirigée jusqu ' à il y a peu par Alphonso B. Gaye.
  地方港口业务应由国家港务局直接管制，直至此前不久，港务局一直由Alphoso B. Gaye主管。
• Le 13 novembre 2002, un exercice de téléenseignement a démarré à l ' intention de formateurs nationaux francophones chargés de diffuser localement le Programme Port Training à Cotonou, à Douala et à Lomé.
  2002年11月13日，启动了远程教学工作，以辅导法语国家的训导员负责传授科托努、杜阿拉和洛美地方港口培训方案。
• Enfin, l ' atelier de formation de formateurs aux modules quatre à huit s ' est tenu à Cork (Irlande) en mai 2012 et a permis d ' accroître le nombre d ' experts dans les communautés portuaires locales.
  最后，2012年5月在爱尔兰科克举办了模块4至模块8的教员培训研讨会，研讨会使地方港口社区专家库进一步壮大。
• Étant donné qu ' il est difficile de définir les limites d ' un port dans l ' abstrait, les Règles de Hambourg permettent aux autorités portuaires locales de définir les limites, et il serait mieux que le projet de convention laisse à chaque pays le soin de décider à cet égard.
  由于抽象界定港口界限困难，《汉堡规则》允许地方港口当局划定边界，公约草案最好将这个问题留给国家各自决定。
• Afin de parer plus efficacement aux atteintes à la sécurité, les organismes gouvernementaux compétents, y compris le service national de renseignement, le ministère de la justice et les autorités portuaires et douanières locales ont créé et supervisent des comités de sécurité destinés à accroître la coopération entre les différents organismes.
  为了更为有效地应对安全威胁，包括国家情报局、法务部以及地方港口和海关当局在内的有关政府机关设立了安全委员会，并对它们进行监督，以促进机构间合作。