坚决拒绝的法文

• refus ferme
  se tenir sur la négative

• "坚"法文翻译    形 solide;dur;ferme;fort;résistant~冰glace dure 名
• "坚决"法文翻译    形 résolu;déterminé;ferme~支持un soutien ferme.
• "决"法文翻译    动 1.décider;déterminer犹豫不~hésiter à prendre son
• "拒"法文翻译    动 1.résister;repousser~敌mener une résistance
• "拒绝"法文翻译    动 1.refuser~参加refuser de participer
• "绝"法文翻译    动
• "坚决" 法文翻译 :    形résolu;déterminé;ferme~支持un soutien ferme.
• "拒绝" 法文翻译 :    动1.refuser~参加refuser de participer2.rejeter;repousser~无理要求rejeter les demandes absurdes(ou : déraisonnables).appeler
• "坚决地" 法文翻译 :    décidémentfranchementdéterminémentdécidémenthautementfermefermementénergiquementbravement
• "坚决的" 法文翻译 :    délibéré,edéterminé,edécidé,edécisif,verésolu,-efermeénergique
• "使拒绝" 法文翻译 :    buter
• "拒绝与" 法文翻译 :    boycotter
• "拒绝 [法]拒绝审判" 法文翻译 :    déni
• "坚决反对" 法文翻译 :    une opposition déterminé
• "坚决支持" 法文翻译 :    un soutien ferme
• "坚决放弃" 法文翻译 :    quitterrenoncerabandonnerdonner
• "坚决的态度" 法文翻译 :    allure décidéeattitude fermeattitude résolue
• "坚决的意图" 法文翻译 :    intention délibérée
• "坚决的神情" 法文翻译 :    坚实的基础une base solid
• "坚决反对浪费" 法文翻译 :    guerroyer contre le gaspillage
• "坚决要做某事" 法文翻译 :    avoir le ferme propos de faire qch.
• "坚决要求答复" 法文翻译 :    insister pour la réponse
• "语气的不坚决" 法文翻译 :    indécision de la voix
• "一概拒绝" 法文翻译 :    refuser sans exceptio
• "严词拒绝" 法文翻译 :    rebuter

• La même délégation rejetait catégoriquement l’emploi ou la menace des armes nucléaires.
  该国代表团坚决拒绝使用核武器。
• Nous rejetons énergiquement ces accusations dénuées de tout fondement.
  首先,我们坚决拒绝此类毫无根据的指控。
• La même délégation rejetait catégoriquement l ' emploi ou la menace des armes nucléaires.
  该国代表团坚决拒绝使用核武器。
• Tous ces actes illégaux d ' Israël doivent être fermement rejetés et condamnés.
  必须坚决拒绝和谴责以色列所有这些非法行动。
• Cuba rejette une fois de plus avec force de tels mensonges.
  古巴再次坚决拒绝这种谎言。
• Cuba rejette un tel langage avec sérénité et fermeté.
  古巴坚决拒绝接受这种语汇。
• Elle rejette catégoriquement tous les prétextes qui conduisent à la guerre et la justifient.
  它坚决拒绝导致战争和为战争辩解的一切借口。
• Cela devrait être rejeté avec énergie et condamné par cette institution de la communauté internationale.
  这应该受到国际社会本组织坚决拒绝和反对。
• Nous rejetons avec fermeté toute application de mesures économiques coercitives et des sanctions unilatérales.
  我们坚决拒绝适用强制性经济措施和单方面制裁。