声名的法文

• 名
  réputation~狼藉avoir perdu sa réputation;être tristement célèbre;être discrédité

• "声"法文翻译    名 1.son;voix;bruit雨~fouettement de la pluie.
• "名"法文翻译    名 1.nom你叫什么~字?quel est ton nom?
• "声名狼籍地" 法文翻译 :    notoirement
• "声名狼藉" 法文翻译 :    avoir perdu sa réputation;être tristement célèbre;être discrédit声名狼藉être discrédité;avoir une mauvaise réputation;être tristement célèbr
• "声名狼藉的" 法文翻译 :    perdu de réputationperdue de réputation
• "声名狼籍的人" 法文翻译 :    un individu sans réputation
• "声名狼藉先生" 法文翻译 :    The Notorious B.I.G.
• "声发射" 法文翻译 :    émission acoustique
• "声发" 法文翻译 :    sofar (sound finding and ranging)
• "声反馈" 法文翻译 :    réaction acoustique
• "声反射" 法文翻译 :    réflexion (=réflection) acoustique
• "声压" 法文翻译 :    pression acoustique

• Apparemment, la réputation de bonne cuisinière de Mildred s'est répandue partout.
  很显然 厨娘穆德莉已经声名远播了
• Le conseil a la réputation d'avoir mal servi les précédentes Mains.
  御前会议服务前几任首相都声名狼藉
• Si ça peut te réconforter, pour moi tu le seras toujours.
  路德，我这么说吧 你一向都声名狼籍
• Et du malade fort illustre qu'on y soigne ?
  在她的庇护之下有个声名狼籍的疯子
• D'aussi loin que je me rappelle, Jesse James a été un géant.
  我有印象以来 杰西詹姆士就声名远播
• Hurle-moi tout ce que tu fais. Je suis derrière.
  每一步行动都先声名了 我跟在你后面
• Il n'a pas besoin de ce genre de publicité.
  我现在是声名狼藉的 摩根・泰勒小姐
• La troisième pièce de l'œuvre met en scène sa voix.
  这个团的现场演出让她声名鹊起。
• Si ce n'est pas le tristement célebre Randy Daytona.
  嗯，是不是声名狼籍的兰迪来了？
• Comme il n'avait pas beaucoup de famille dans la région
  上面印着当地声名显赫的家族 之类的东西

• 声名的泰文
• 声名的英语：reputation
• 声名的日语：（＝名声 míngshēng ）名声.評判.声名. 声名狼藉 lángjí ／評判がめちゃめちゃになる.名声が地を払う. 在世界文坛 wéntán 上颇 pō 有声名／世界の文壇でかなり高い名声を担っている.
• 声名的韩语：[명사]【문어】 성명. 명성. 평판. 声名远震zhèn; 명성이 멀리까지 울려 퍼지다 声名狼藉; 【성어】 평판이 매우 나쁘다. 위신이 땅바닥에 떨어지다. 명예가 훼손되다 ＝[名声(儿)]
• 声名的俄语：[shēngmíng] известность; популярность; репутация
• 声名什么意思：shēngmíng 名声：～狼藉（形容名声极坏）│～鹊起（形容名声迅速提高）。