声言的法文

法文翻译手机版

Ce ne sont que mensonges et racontars stupides ! Je vous conjure de ne pas croire ces histoires stupides !
不要相信似是而非的声言和子虚乌有的消息！
Je monte parfois le son.
我有时也扭开声言，学点人气
Tout en simulant, pour la forme, une volonté de paix, l ' Éthiopie a clairement pris le chemin de la guerre.
埃塞俄比亚甚至一面口头声言和平,一面却迈上战争的道路。
Ainsi, le BdU (Befehlshaber der U-Boote, commandement des U-Boots) aura-t-il connaissance de ce que savent les Alliés au sujet de son propre ordre de bataille,
若实向狄道，安肯宣露，令外人知？今扬声言出，此欲归也。
Il a soutenu que l ' on n ' observait pas d ' évolution remarquable du taux de criminalité après l ' abolition de la peine de mort.
该国声言，废除死刑后，并未发现犯罪率有何重大变化。
L ' efficacité du combat contre la discrimination est affaiblie dans sa dimension universelle de solidarité par ce phénomène d ' enfermement et même de compétition victimaire.
这种自顾自甚至竞相声言受害的现象普遍减弱了打击歧视的效果。
Cuba a affirmé que la peine de mort était son dernier recours pour défendre sa sécurité nationale et se protéger contre les agressions et le terrorisme.
古巴声言，死刑是古巴维护国家安全、防御侵略和恐怖主义的最后手段。