声言的韩文

• [동사] 표명하다. 공언하다. 성명하다.

• "声色场所" 韩文翻译 :    홍등가; 적선지구
• "声色俱厉" 韩文翻译 :    【성어】 목소리와 얼굴빛이 몹시 엄하다[사납다];큰소리치며 낯빛이 달라지다. 노발대발하다.
• "声誉" 韩文翻译 :    [명사] 성예. 명성과 명예.声誉卓著;【성어】 명성이 높다维护国家的声誉;국가의 명예를 수호하다
• "声色" 韩文翻译 :    [명사](1)성색. 말소리와 얼굴빛.不动声色;말소리나 얼굴빛이 조금도 변하지 않다. 언행이 태연하다(2)【문어】 성색. 가무와 여색.声色犬马;가무·여색·개 사육·승마 [옛날, 지배 계층의 부패하고 음탕한 생활을 가리킴](3)문학·예술의 표현 스타일[격조].(4)【문어】 관상술. [목소리와 안색으로 길흉화복을 맞춘 데서 유래]善声色;관상술에 능하다
• "声誉鹊起" 韩文翻译 :    명성이 급속히 높아지다.
• "声腔" 韩文翻译 :    [명사] (극의) 곡조. [많은 극(劇)중의 공통적이고 계통적인 가락·곡조. 예를 들면 ‘昆腔’ ‘高腔’ ‘梆子腔’ ‘皮黄’ 따위를 가리킴]
• "声讨" 韩文翻译 :    [동사] (적의 죄상을 공개적으로) 성토하다. 규탄하다.声讨集会;성토대회
• "声能学" 韩文翻译 :    [명사]〈물리〉 음파학(音波學).
• "声讨书" 韩文翻译 :    [명사] 규탄 문장.

• 트럼프는 취임 첫날 TPP를 탈퇴할 것이라고 말했다.
  川普已声言，上台第一天就会退出TPP。
• 그러면서 “앞으로 24∼48시간 이내에 몇 가지 중대 결정을 내릴 것이라고 예고했다.
  他周一更声言，会在未来二十四至四十八小时內作出「重大決定」。
• 백업 선수가 이달의 선수 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  众商人闻俱发声言。
• 두 사도는 그들에게 “항상 하나님의 은혜 가운데 있으라고 권하였다 (행 13: 43).
  」尔时，二人俱发声言：「善哉善哉！唯然受教。
• 터키는 리비아의 강력한 동맹국으로, 지난 3월 리비아에 대한 제재나 군사 개입에 반대한다고 밝힌 바 있습니다.
  土耳其一直是利比亚政府強有力的盟友﹐並在3月份声言反对对利比亚进行制裁或军事干预。
• 많은 사람들이 인간의 모든 한계를 초월하는 편견 없는 이 사랑을 믿는 반면, 많은 다른 이들, 특히 종교 지도자들은 예수님의 주장에 도전하고 반대합니다.
  许多人相信这种超越了所有凡人界限的无偏见的爱，但也有其他人—尤其是宗教领袖—对有关耶稣的这些声言提出质疑和反对。
• 거룩하신 하나님은 베드로후서3 : 8 의 말씀에 의하여 그가 우리로 하여금 노아 당시의 홍수로세상을 멸망시키신 후 정확히7,000 년 후에 온세상을 영원히 멸망시키시는 계획에 대하여 알기를 원하신다는 것을 보여주신다.
  因此，神圣上帝以彼得后书3:8声言给我们，他希望我们知道，他在诺亚时代用洪水毀灭了世界之后7000年，他计划永远毀灭整个世界。

• 声言的泰文
• 声言的英语：claim; declare
• 声言的法语：déclaration
• 声言的日语：公言する.言いふらす. 对方国家政府声言是我国军队先进攻的／相手国の政府はわが国の軍が先に攻撃を仕掛けたと言いふらしている.
• 声言的俄语：pinyin:shēngyán объявлять; громогласно заявлять
• 声言的阿拉伯语：اعراب;
• 声言的印尼文：pengumuman;
• 声言什么意思：shēngyán 公开地用语言或文字表示：他～不达目的，决不罢休。