外固定的法文

• fixation externe

• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "固"法文翻译    形 ferme;solide;fort加~rendre solide;consolider 副
• "固定"法文翻译    动 fixer;stabiliser把业余学习~下来fixer le temps consacré
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "冠外固定" 法文翻译 :    ancrage périphérique
• "胸腺外固定术" 法文翻译 :    exothymopexie
• "固定" 法文翻译 :    动fixer;stabiliser把业余学习~下来fixer le temps consacré aux études en dehors des heures de travail形fixe,stable没有~的想法n'avoir pas une idée fixe.
• "使固定" 法文翻译 :    fixer
• "固定 源" 法文翻译 :    source fixe
• "固定住" 法文翻译 :    épingler
• "固定值" 法文翻译 :    valeur fixe
• "固定剂" 法文翻译 :    agent d'ancrage
• "固定化" 法文翻译 :    insolubilisationfossilisation
• "固定哨" 法文翻译 :    garde stationnaire
• "固定器" 法文翻译 :    appareil de l'immobilisation
• "固定地" 法文翻译 :    demeurefixement
• "固定墙" 法文翻译 :    mur (d'ancrage, ancré)
• "固定岗" 法文翻译 :    garde stationnaire
• "固定工" 法文翻译 :    main d’oeuvre permanentetravailleur à temps plein
• "固定床" 法文翻译 :    lit fixe
• "固定性" 法文翻译 :    fixiténon-mobilité
• "固定托" 法文翻译 :    crosse fixe
• "固定术" 法文翻译 :    fixation
• "固定框" 法文翻译 :    châssis dormantchâssis dormante
• "固定桥" 法文翻译 :    pont dormantpont dormante

• En définitive il n ' y avait que la création de postes supplémentaires qui puisse garantir que le Comité s ' acquitte comme il convient et en temps voulu de toutes les fonctions qui lui ont été confiées.
  最后可能只能靠提供额外固定员额才能保证委员会适当及时履行一切职责的能力。
• En définitive il n ' y avait que la création de plusieurs postes supplémentaires qui puisse permettre au Comité de s ' acquitter comme il convient et en temps voulu de toutes les fonctions qui lui avaient été confiées.
  最后只有靠提供几个额外固定员额才能保证委员会适当及时地履行任务的能力。
• Il est perçu sur la fortune nette des personnes établies à Sri Lanka, à l ' exception des biens immeubles sis à l ' étranger.
  这是自1950年代以来对那些居住在斯里兰卡境内纯粹靠其钱财而不是依靠其在斯里兰卡境外固定资产生活的人征收的税款。
• Le solde inutilisé résulte principalement du fait que quatre hélicoptères n ' ont plus été utilisés à compter d ' octobre 2005 en raison de l ' interdiction imposée par le Gouvernement érythréen, et que pour les avions, le nombre effectif d ' heures de vol (212) a été inférieur à ce qui était prévu au budget.
  出现未动用余额的主要原因是，厄立特里亚政府实施禁令，导致4架直升机从2005年10月以来不能使用，此外固定翼飞机的实际飞行时数比预算时数少212小时。

• 外固定的英语：extemal fixation