大出风头的法文

发音:

"大出风头"的汉语解释用"大出风头"造句大出风头 en Francais

法文翻译手机版

quart d'heure de gloire

"大"法文翻译形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
"出"法文翻译 1.[placé après un verbe pour indiquer un
"出风头"法文翻译 crâner flash faire le malin parader frimer
"风"法文翻译名 1.vent;brise;courant d'air~雨无阻sans se soucier
"风头"法文翻译名 1.direction du vent;tournure des
"头"法文翻译 1.[suffixe de nom,de verbe ou d'adjectif]木~bois.
"出风头" 法文翻译 : crânerflashfaire le malinparaderfrimer
"想出风头" 法文翻译 : essayer de se faire admirer;vouloir faire montre de ses avantages;chercher à se mettre en vedette;chercher à faire de l'épat
"爱出风头者" 法文翻译 : exhibitionniste
"风头" 法文翻译 : 名1.direction du vent;tournure des événements;indication de l'opinion publique;situation critique避避~fuir une situation embarrassante2.désir de se faire distinguer想出~essayer de se faire admirer;vouloir faire montre de ses avantages;chercher à se mettre en vedette;chercher à faire de l'épate
"大出使" 法文翻译 : Grande Ambassade
"大出血" 法文翻译 : forte hémorragiehémorragie massive
"避风头" 法文翻译 : s'éloigner du tourbillon
"避避风头" 法文翻译 : fuir une situation embarrassant
"风头人物" 法文翻译 : les hommes du moment
"加拿大出版社" 法文翻译 : Maison d'édition ayant son siège au Canada
"海绵宝宝：海陆大出击" 法文翻译 : Bob l'éponge, le film : Un héros sort de l'eau
"大刀" 法文翻译 : coutelas
"大凯马达岛" 法文翻译 : Île de Queimada Grande
"大刀 (遊戏)" 法文翻译 : Daikatana
"大凯韦雷舒乡" 法文翻译 : Chevereșu Mare
"大刀会" 法文翻译 : Société des grandes épées
"大凯赖斯图尔" 法文翻译 : Nagykeresztúr
"大刀屻" 法文翻译 : Tai To Yan

例句与用法

Ça me démange. Ça me monte à la gorge.
今晚上我要大出风头，等待以久了！
Bozo Barrett ? - C'est un nom de supercrack.
那真是在哈佛大出风头的名字
Il paraît que t'as dansé ce soir.
听说你在舞会上大出风头？
Vous avez dû faire bonne impression hier soir.
你昨晚一定是大出风头了
Il voulait avoir la vedette!
他只是想大出风头
La réputation des généraux se fait en France... en se battant sur le front... pas comme gouverneurs militaires en Inde.
今天在法国西方前线作战的将军大出风头他们绝不会当印度的军事总督
Certains sont trempés, gelés sur un bateau avec un chapeau débile et d'autres sont au chaud au studio et récoltent toute la gloire.
有些人注定要全身被淋湿戴着怪雨伞搭这艘烂船有些人却能上主播台大出风头
Il est également connu pour avoir créé le robot de combat Blendo (en) pour l'émission BattleBots (en), lequel a été pour un temps, jugé trop dangereux pour entrer dans la compétition.
他也出现在《超暴力激斗》（Robot Wars）节目中，节目裡他的机器人布兰多（Blendo）破坏力巨大，一度给其他晋级比赛的机器人造成了很大的威胁，大出风头。