大显身手的法文

• déployer tout son talent;faire montre de sa dextérité à faire qch;donner toute sa mesure;jouer un rôle éclatant;réussir un coup de maître

• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "显"法文翻译    动 faire paraître;manifester;se
• "显身手"法文翻译    révéler(montrer)ses talents;faire montre de sa
• "身"法文翻译    名 1.corps~高taille;stature. 2.vie以~殉职mourir à son
• "身手"法文翻译    名 dextérité;habileté;virtuosité大显~montrer
• "手"法文翻译    名 1.main~背dos de la main. 2.personne faisant un
• "显身手" 法文翻译 :    révéler(montrer)ses talents;faire montre de sa dextérité à faire qch;faire un vrai coup de maître
• "略显身手" 法文翻译 :    donner un échantillon de son talent
• "让某人显身手" 法文翻译 :    faire briller qn
• "身手" 法文翻译 :    名dextérité;habileté;virtuosité大显~montrer pleinement son talent(sa capacité);faire preuve de sa dextérité à faire qch;faire un vrai coup de maître;jouer un rôle éclatant
• "大显神通" 法文翻译 :    faire montre de son pouvoir extraordinaire;montrer pleinement son habileté
• "最佳拍档之大显神通" 法文翻译 :    Mad Mission 2
• "大昭寺" 法文翻译 :    temple de jokhang
• "大普凯尼乡" 法文翻译 :    Puchenii Mari
• "大映电影" 法文翻译 :    Film de Daiei
• "大普拉亚" 法文翻译 :    Praia Grande (São Paulo)
• "大映特摄电影" 法文翻译 :    Film de Daiei tokusatsu
• "大普拉亚 (圣卡塔琳娜州)" 法文翻译 :    Praia Grande (Santa Catarina)
• "大映特摄作品" 法文翻译 :    Daiei tokusatsu
• "大普拉斯滕" 法文翻译 :    Groß Plasten

• Avec du temps, j'aurais pu arranger les choses ici.
  如果有足够时间，我会在这大显身手
• Jouter n'est pour toi. Laisse la place aux jeunes.
  你不该参加比武 让年轻人大显身手吧
• J'ai pensé que je pourrais crâner et nous préparer un dîner.
  我会大显身手做一顿饭 在家吃饭很有趣
• On peut terminer ça. Je vais appeller nos producteurs.
  我们要大显身手了 我要打电话给制作人
• Luther m'a dit que tu avais été épatant, aujourd'hui.
  强尼，听路德说 你今天大显身手
• Dites, où se trouve le plus grand lieu de spectacle de Séoul ?
  京城有哪里可以让我们大显身手？
• S'ils partent tous les deux, Edo ne me résistera plus.
  如果他们都离开了东京 我可以大显身手了！
• Elles vont là où il est, et font leur truc.
  然后她们粉墨登场 再大显身手
• Tu me verrais dans l'arène ! C'est mon élément, maintenant.
  你好好看著在斗牛场的我，准备大显身手了。
• En conséquence, elles font désormais sentir leur présence dans de nombreuses professions.
  因此，妇女在许多职业中都大显身手。

• 大显身手的泰文
• 大显身手的英语：display one's skill to the full; bring one's talents into full play; come out strong; distinguish oneself; cut a dashing [brilliant] figure; display one's prowess fully; do a really good job of ...; e...
• 大显身手的日语：〈成〉大いに才能を発揮する.
• 大显身手的韩语：【성어】 크게 솜씨를[실력을] 떨치다[과시하다]. 只有这块土地, 才是他大显身手的战场; 이 지역만이 그가 크게 실력을 과시할 수 있는 싸움터다 ＝[大展身手]
• 大显身手的俄语：[dàxiǎn shēnshǒu] обр. показать всё своё мастерство; продемонстрировать все свои способности; показать себя
• 大显身手什么意思：dà xiǎn shēn shǒu 【解释】充分显示出本领和才能。 【示例】爱唱的人，就在舞台上痛痛快快唱吧！爱种棉花的，就在连成片的土地上～吧！（茹志娟《高高的白杨树》） 【拼音码】dxss 【灯谜面】十八般武艺全卖出来杂技表演 【用法】动宾式；作谓语、定语；含褒义 【英文】be at one's best