失魂落魄的法文

• perdre l'âme;être pris de panique;perdre contenance吓得~être pris de panique

• "失"法文翻译    动 1.perdre遗~perdre. 2.ne pas tenir~手laisser
• "失魂"法文翻译    s’affoler être pris de panique remplir de panique
• "魂"法文翻译    名 1.âme 2.esprit;humeur;disposition神~不定être
• "落"法文翻译    动 1.manquer;omettre;sauter这里~了两个字.il manque deux
• "魄"法文翻译    名 1.âme魂飞~散être frappé de terreur;être plus mort
• "吓得失魂落魄" 法文翻译 :    être pris de paniqu
• "丢魂落魄的" 法文翻译 :    paniqué,-e
• "丧魂落魄" 法文翻译 :    être affolé
• "失魂" 法文翻译 :    s’affolerêtre pris de paniqueremplir de paniqueperdre la tête
• "巴黎伦敦落魄记" 法文翻译 :    Dans la dèche à Paris et à Londres
• "失风" 法文翻译 :    revers de fortunedécrochementcontretemps
• "头" 法文翻译 :    1.[suffixe de nom,de verbe ou d'adjectif]木~bois.2.上~au-dessus.下~audessous头名1.tête2.cheveux;coiffure梳~se peigner les cheveux;se peigner3.sommet;haut;bout;extrémité山~somme d'une montagne.4.début;bout从~到尾du début à la fin;d'un bout à l'autre5.bout铅笔~bout de crayon.6.chef你们的~是谁?qui est votre chef?7.aspect;côté两~落空demeurer entre deux selles形1.premier~等première classe2.de tête~羊mouton de tête3.[placé devant un adjectif numérique]premier~一遍pour la première fois.量1.[se dit des animaux domestiques]三~牛trois bœufs.2.[se dit de l'ail]一~蒜une tête d'ail
• "失音的" 法文翻译 :    aphone
• "头、蹄子、内脏的总称" 法文翻译 :    abats
• "失音症" 法文翻译 :    aphonie
• "头一下就" 法文翻译 :    d'emblée
• "失音" 法文翻译 :    voix éteinte
• "头一节车厢" 法文翻译 :    wagon de tête

• Qui vient du fin fond des Hébrides. Une sacrée déchéance.
  一无是处的售货员 有点失魂落魄的女人
• Regarde-les. Dès que tu goûtes à l'hazia, tu te sens euphorique.
  你看，只要吃了迷魂丸 就会变得失魂落魄
• Tiens, si c'est pas mon super collègue... qui ne trouverait même pas son divan dans le salon.
  哈 我的老伙计 怎么失魂落魄的
• Promets-moi de ne pas te perdre à nouveau pour elle.
  答应我别再为她失魂落魄了
• Tu ne peux pas imaginer combien ça fait se sentir impuissant, comment je me suis senti impuissant.
  你完全不能想象这让人感觉有多无助 失魂落魄
• Tu ne peux pas imaginer combien ça fait se sentir impuissant, comment je me suis senti impuissant.
  你完全不能想象这让人感觉有多无助 失魂落魄
• Tu peux m'écouter ? Un journaliste fait de ma vie un enfer.
  有个记者搞到我失魂落魄
• Je veux pas que tu déconnes
  我不想看你失魂落魄的样子
• Sauf quand c'est pas ta journée.
  除了你失魂落魄的时候
• Fais semblant d'être perdu sans elle.
  就装成失魂落魄的样子

• 失魂落魄的泰文
• 失魂落魄的英语：driven to distraction; lose one's wits; battered out of one's senses; scared out of one's wits 短语和例子 失魂落魄的日语：〈成〉驚きや不安のために気が動転するさま. 他吓 xià 得失魂落魄／彼は腰を抜かさんばかりにびっくりした.
• 失魂落魄的韩语：【성어】 넋을 잃다. 혼비백산하다. ＝[失魂丧魄] [亡魂失魄]
• 失魂落魄的俄语：[shīhún luòpò] обр. насмерть перепугаться; душа ушла в пятки
• 失魂落魄什么意思：shī hún luò pò 【解释】魂、魄：旧指人身中离开形体能存在的精神为魂，依附形体而显现的精神为魄。形容惊慌忧虑、心神不定、行动失常的样子。 【出处】元·无名氏《看钱奴》第二折：“饿的我肚里饥失魂丧魄，冻的我身上冷无颜落色。” 【示例】那知我福气薄，叫神鬼支使的～。（清·曹雪芹《红楼梦》第一百七回） 【拼音码】shlp 【灯谜面】三个小鬼丢了两 【用法】联合式；作谓语、定语、补语...