奖券的法文

法文翻译手机版

"奖"法文翻译动
"券"法文翻译名 billet;bon;ticket入场~billet d'entrée. 券 titres
"奖" 法文翻译 : 动encourager;exhorter;louer;récompenser~许louer;complimenter;encourager.名récompense;prix;prime;aide发~décerner une récompense,une médaille ou un diplôme d'honneur;accorder une prime.
"奕譞" 法文翻译 : Yixuan
"奖助金部分" 法文翻译 : élément bourses
"奕誴" 法文翻译 : Yicong
"奖励" 法文翻译 : 名encouragements et récompenses;gratifications物质~récompense matérielle动encourager;stimuler;gratifier,récompenser~发明encourager les innovations;accorder des prix aux inventeurs pour stimuler les inventions.
"奕山" 法文翻译 : Yishan
"奖励一名学生" 法文翻译 : couronner un élève
"奕奕" 法文翻译 : 名plein de vitalité神采~tout rayonnant de santé
"奖励制度" 法文翻译 : système de gratification

Mais ce Ticket... il n'y en a que 5 dans l'univers.
但这张金奖券全世界只有五张而已
Alors, je regarde et... je trouve le Ticket d'Or !
于是我看了一眼就发现金奖券了
Un jour, j'ai découvert qu'un contrôleur falsifiait des billets.
我发现检票员伪造奖券，两年了
Cet homme a notre ticket d'or pour la chocolaterie les enfants !
这是我们前往巧克力工厂的金奖券
Un double pourboire ou la moitié de la somme du numéro gagnant.
加倍我所在奖券中嬴得的顶或一半
Je trouve ça injuste. C'est pas elle qui l'a trouvé.
我觉得不太公平她不是自己发现金奖券的
Mais je n'ai pas gagné le chalet à la tombola.
可是我又没赢到度假村奖券（参照第一集）
On était sûr qu'Augustus trouverait le Ticket d'Or.
我们早就知道奥古塔斯会找到金奖券
" Le 3e Ticket a été trouvé par Mlle Violette Beauregarde. "
第三张金奖券的得主是紫罗兰博雷加德小姐
Une dame m'a offert 500 $ pour le Ticket.
有个阿姨要花五百元买金奖券