如醉如痴的法文

• défoncer

• "如"法文翻译    动 1.comme;comme si了~指掌savoir une chose sur le
• "醉"法文翻译    形 1.ivre;soûl烂~être ivre mort. 2.tremper(ou :
• "如"法文翻译    动 1.comme;comme si了~指掌savoir une chose sur le
• "痴"法文翻译    形 1.idiot;sot;stupide~人说梦histoire racontée par un
• "烂醉如泥" 法文翻译 :    être ivre-mort;être soûl comme un ânivre mortivre morte
• "如轮纹乳菇" 法文翻译 :    lactaire zoné
• "如赭鹿花菌" 法文翻译 :    gyromire en turbangyromitre mitré
• "如释重负" 法文翻译 :    comme si l'on venait d'être délivré d'un lourd fardeau
• "如血竭" 法文翻译 :    arbre dragondragonnier commundragonnier des canaries
• "如银灰杨" 法文翻译 :    peuplier grispeuplier grisard
• "如虎添翼" 法文翻译 :    comme un tigre à qui auraient poussé des ailes;devenir plus puissant;voir sa force encore accrue après avoir reçu de l'aide
• "如雨降之物" 法文翻译 :    pluie
• "如获珍宝" 法文翻译 :    comme si l'on avait acquis un tréso

• Hermie, tu ne vas pas encore entrer en transe.
  赫米 你不会又进入如醉如痴吧?
• Souffle entre ses omoplates. ça la rend dingue.
  噢，别忘了往她的背部吹气， 两肩胛之间，那会令她如醉如痴。
• L'énigmatique actrice, d'origine polonaise, fascinait les foules.
  人们是不会忘记的 这位波兰女明星的魅力永存, 观众们对她是如醉如痴

• 如醉如痴的英语：be in ecstasies (over); be as if drunk [stupefied]; be imbibed in; out of one's mind
• 如醉如痴什么意思：rú zuì rú chī 【解释】形容神态失常，失去自制。 【出处】元·马致远《汉宫秋》第二折：“得见了王昭君，使朕如痴似醉。” 【示例】真也弄得个～，眠思梦想。（明·东鲁古狂生《醉醒石》第十三回） 【拼音码】rzrc 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】to be imbeded in