守约的法文

• tenir les engagements

• "守"法文翻译    动 1.garder;défendre把~garder. 2.veiller;protéger
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• "守约地" 法文翻译 :    exactement
• "守约的" 法文翻译 :    exact,e
• "守礼门" 法文翻译 :    Shureimon
• "守瞻礼" 法文翻译 :    sanctification
• "守田英正" 法文翻译 :    Hidemasa Morita
• "守瓜属" 法文翻译 :    aulacophora
• "守纪律" 法文翻译 :    observer la discipline
• "守灵" 法文翻译 :    动veiller auprès(à côté)du cercueil(de la bière)
• "守纪律的" 法文翻译 :    discipliné, ediscipliné,e

• Mais si vous passez un marché avec quelqu'un, tenez parole.
  但只要和别人做生意 就得遵守约定
• Tu ne tiens pas parole? Que faut-il pour ton plaisir?
  不守约定吗 好 你的要求是什么
• J'ai tenu parole, et on s'est décidé pour ici.
  我坚守约定 我们都申请了洛杉矶大学
• J'ai respecté le Pacte, Martin, maintenant ça te regarde plus.
  我只是遵守约定 马丁 知道吗 不关你的事了
• Alors peu importe ce qu'il a promis en échange, je suis prête à le payer.
  无论他答应了你怎样的条件 我愿意守约
• Tous les auteurs conviennent de l ' importance de faire avancer ce respect.
  所有提案国均赞同必须推进这种守约做法。
• N'évoquez pas notre accord alors que vous m'avez tiré dessus!
  按理说 不遵守约定的人是你 是你开枪射了我的
• La vérification devrait faire intégralement partie de la négociation.
  守约的核查应当是谈判中不可缺少的一部分。
• Tu ne peux que respecter nos accords.
  所以你没多少选择 只有遵守约定
• Je perds la face avec toi. Je ne tiens pas mes promesses.
  现在在你面前我丢脸了 , 我总是不遵守约定的

• 守约的英语：keep one's promise
• 守约的日语：やくそくをまもる 約　束　を守　る
• 守约的韩语：[동사] (1)약속을 지키다. 약정(約定)을 준수하다. (2)【문어】 요소(要所)를 지키다.
• 守约的俄语：pinyin:shǒuyuē 1) выполнять договор, соблюдать договорённость 2) * придерживаться самого существенного
• 守约什么意思：  1.  简易可行。    ▶ 《孟子‧公孙丑上》： “ 孟施舍 似 曾子 ， 北宫黝 似 子夏 。 夫二子之勇， 未知其孰贤， 然而 孟施舍 守约也。”    2.  保持俭朴的品德。    ▶ 晋 潘岳 《杨仲武诔》： “虽舅氏隆盛， 而孤贫守约， 心安陋巷， 体服菲薄。” &nb...